Traduction de «hotel ligt dicht bij de rotonde saarplatz en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij de rotonde Saarplatz en heeft uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
L'hôtel se trouve à proximité du rond-point Saarplatz et bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun.

Fidanka Hotel ligt dicht bij 3 verschillende stranden en heeft moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé à proximité de 3 plages différentes, l'hôtel Fidanka propose un hébergement contemporain doté d'une connexion Wifi gratuite.

Katowice Hotel is gunstig gelegen en ligt dicht bij de rotonde Rondo Generała Jerzego Ziętka, waardoor u makkelijke toegang heeft tot de wegen naar Wroclaw, Warschau en Lodz.
Le Katowice Hotel bénéficie d'un emplacement pratique, à proximité du rond-point Rondo Generała Jerzego Ziętka, qui permet d'accéder facilement aux routes menant à Wrocław, Varsovie et Łódź.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Het hotel ligt dicht bij de ringweg van Rome en heeft een eigen kapel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Située près de la rocade de Rome, elle propose gratuitement une connexion Wifi et un parking privé et dispose de sa propre chapelle.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Salzburg, dat op de Unesco werelderfgoedlijst staat en biedt directe toegang tot het openbaar vervoer van de stad. Het heeft tevens een parkeerplaats voor de gasten.
Proche du centre historique de Salzbourg, site classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO, l'hôtel jouit également d'un accès direct aux transports publics de la ville et dispose d'un parking pour ses clients.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
La gare de Reading se trouve à seulement 30 minutes de train de la gare londonienne de Paddington.

Het moderne hotel Hampton By Hilton Newport East ligt dicht bij de snelweg M4 en heeft een bar, een fitnessruimte en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité de l'autoroute M4, l'établissement Hampton By Hilton Newport East est un hôtel moderne comprenant un petit-déjeuner frais, une connexion Wifi gratuite, un bar, une salle de remise en forme et un parking gratuit.

Dit luxe hotel ligt dicht bij de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona en heeft een zwembad op het dak met uitzicht over de stad.
Situé juste à côté du prestigieux boulevard Passeig de Gràcia de Barcelone, cet hôtel de luxe dispose d'une piscine sur le toit offrant des vues sur la ville.

Het hotel ligt dicht bij de zee en heeft een fantastisch uitzicht over de baai van Roses.
Hôtel situé près du bord de mer, La Carabela bénéficie de splendides vues sur toute la baie de Roses.