Traduction de «hotel ligt dicht bij de rotonde saarplatz en heeft uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij de rotonde Saarplatz en heeft uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
L'hôtel se trouve à proximité du rond-point Saarplatz et bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
La gare de Reading se trouve à seulement 30 minutes de train de la gare londonienne de Paddington.

Katowice Hotel is gunstig gelegen en ligt dicht bij de rotonde Rondo Generała Jerzego Ziętka, waardoor u makkelijke toegang heeft tot de wegen naar Wroclaw, Warschau en Lodz.
Le Katowice Hotel bénéficie d'un emplacement pratique, à proximité du rond-point Rondo Generała Jerzego Ziętka, qui permet d'accéder facilement aux routes menant à Wrocław, Varsovie et Łódź.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Notre accueillant Hotel ibis de Vila Nova de Gaia est proche de la ville de Porto, offrant un accès facile au centre d'affaires et au centre historique.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Situé à proximité de grands axes routiers, l'Hotel Susuqui offre un excellent accès aux environs et aux célèbres belles plages de la région, dont les plages Baltar à Portonovo, Silgar à Sanxenxo et La Lanzada.

Het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig heeft uitstekende transportverbindingen, en ligt aan de rand van de handelsstad Halle en dicht bij de handelsbeursstad Leipzig.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig est idéalement desservi par les transports. Il est situé en périphérie de Halle, non loin de Leipzig, célèbre pour ses foires et salons.

Dit hotel ligt tussen de prachtige rode rotsformaties in Sedona, Arizona, dicht bij de bezienswaardigheden en activiteiten die de omgeving te bieden heeft. Het hotel beschikt over een uitstekende golfbaan en ruime accommodaties.
Situé au milieu des étonnantes formations rocheuses rouges de Sedona, en Arizona, cet hôtel vous propose un parcours de golf haut de gamme sur place ainsi que des hébergements spacieux, à quelques minutes de sites d'intérêt et d'activités.

Hotel Böttchers Gasthaus ligt dicht bij de Lüneburger Heide in het dorpje Nenndorf. Dit driesterrenhotel heeft knusse kamers en een voortreffelijk restaurant, en is uitstekend aangesloten op de snelwegen de A1 en de A7.
Situé à proximité de la lande de Lunebourg dans le village de Nenndorf, l'Hotel Böttchers Gasthaus propose un hébergement 3 étoiles confortable, un restaurant agréable. Il est très facilement accessible depuis les autoroutes A1 et A7.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Situé dans le centre-ville, à quelques pas de la gare, le Grand Hotel est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement privilégié d'où vous pourrez explorer et apprécier Saint-Quentin.