Traduction de «hotel ligt bij een manege waar beginners » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt bij een manege waar beginners rijlessen kunnen nemen.
L'hôtel dispose d'une école d'équitation attenante où des cours pour débutants sont possibles.

Direct naast het Astoria-hotel vindt u de 'Sneeuwtuin', waar beginners kunnen oefenen met skiën.
Vous trouverez à deux pas de l'Astoria Hôtel le jardin des neiges où les débutants peuvent pratiquer le ski.

Op 2 km van het hotel vindt u een manege waar u kunt paardrijden.
Des installations dédiées à l'équitation se trouvent à moins de 2 km de l'établissement.

Op 100 meter van het hotel ligt een kleine haven, waar u veilig uw boot kunt achterlaten.
Vous pourrez aussi amarrer votre bateau en toute sécurité dans le petit port situé à 100 mètres.

Dit hotel ligt aan een strand waar u kunt parasailen, volleyballen en jetski's huren. Het ligt nog geen 20 km van het stadscentrum van Bonita Springs.
Proposant la location de jet-ski, du parachute ascensionnel et du volley, le Wyndham Garden Fort Myers Beach est un hôtel de bord de mer implanté à 20 km du centre-ville de Bonita Springs.

Op 1 km afstand van het hotel ligt het metrostation Aubervilliers, waar u een rechtstreekse metro naar Parijs kunt nemen.
Il est à seulement 1 km de la station de métro Aubervilliers, qui offre un accès direct à Paris.

Taste Restaurant is op het terrein gevestigd en serveert zowel Indonesische specialiteiten als westerse gerechten. Tegenover het hotel vindt u een fastfoodrestaurant. Vlak naast het hotel ligt Restaurant Warung Teko, waar u terecht kunt voor een Indonesisch menu.
Le restaurant de l'Ibis Gading Serpong, le Taste, vous servira des plats indonésiens et occidentaux. Vous pourrez également vous rendre au fast-food situé juste en face de l'hôtel ou au restaurant Warung Teko, qui vous proposera un menu indonésien et qui est adjacent à l'établissement.

Het hotel ligt in een natuurreservaat, waar beperkt verkeer mag rijden.
L'hôtel vous accueille dans une réserve naturelle, avec peu de circulation.

Op 200 meter van het hotel ligt het historische centrum, waar u diverse restaurants en winkels vindt.
Vous trouverez plusieurs restaurants et magasins dans le centre historique, à 200 mètres de l'hôtel.

Het Orso Bruno Hotel ligt tegenover een bushalte waar u de bus naar het centrum van Como kunt nemen.
L'Orso Bruno est situé en face d'un arrêt de bus desservant le centre-ville de Côme.