Vertaling van "hotel ligt aan zee in cattolica " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan zee in Cattolica, vlak bij het oceanografische centrum Le Navi, in een buurt met gratis parkeergelegenheid.
Il est situé sur le front de mer de Cattolica, dans la zone de stationnement gratuit à proximité du centre océanographique Le Navi.

Dit comfortabele hotel ligt aan zee, in een bosrijke omgeving, op slechts 200 meter van het strand en 150 meter van het busstation.
Le Złota Rybka Natura Tour est un complexe de bord de mer doté d'un parking gratuit sur place, situé dans une zone boisée, à seulement 200 mètres de la plage et à 150 mètres de la gare routière.

Dit hotel ligt aan zee in de wijk Ammoudara van Heraklion, op slechts 40 meter van het strand met blauwe vlag van Ammoudaras.
Cet hôtel de bord de mer est situé dans le quartier d'Amoudara à Héraklion, à seulement 40 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Amoudara.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et de sa propre baie de corail protégée, il propose des installations 5 étoiles dont un village spa exclusif comprenant plus de 6 400 m² d'espace consacré aux piscines. Il comporte aussi un centre de loisirs qui héberge toute une gamme d'activités comme le tai chi, le yoga, le tennis et les sports nautiques.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan zee in een pittoresk vissersdorp vlak bij de snelweg A1.
Situé dans un village pittoresque de pêcheurs près de l'autoroute A1, cet hôtel familial se trouve sur le bord de mer et donne sur le port.

Dit hotel ligt aan zee in de regio Belle-Ile-en-Mer en tegenover de oceaan.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel en bord de mer est situé dans la région de Belle-Île-en-Mer, en face de l'océan.

Het hotel ligt aan zee en heeft 2 zwembaden en een tennisbaan.
Il propose un hébergement en front de mer avec 2 piscines et un court de tennis.

Het restaurant van het hotel ligt aan zee en serveert Griekse gerechten, bereid met lokale, verse ingrediënten.
Situé près de la mer, le restaurant de l'hôtel sert des plats grecs cuisinés avec des ingrédients frais et locaux.

Het Marin Hotel ligt aan zee in Cesme, en biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op zee.
Installé sur le littoral de Çeşme, le Marin Hotel possède des chambres climatisées offrant une vue imprenable sur la mer ainsi qu'un café-bar accueillant des concerts tous les soirs.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
Situé sur le front de mer de Savone, le Mare Hotel dispose d'une plage privée et d'une grande terrasse avec une piscine extérieure offrant une vue sur la mer. Les chambres modernes bénéficient d'une vue sur la mer ou la colline.