Traduction de «hotel ligt aan het strand van sidari » (Néerlandais → Français) :

Het Astoria Hotel ligt aan het strand van Sidari en heeft een restaurant en een snackbar.
Installé sur la plage de Sidari, l'Astoria Hotel compte un restaurant et un snack-bar.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Situé sur la plage dans le quartier de Riviera Maya à Playa del Carmen, cet hôtel tout compris dispose d'un accès à une plage privée, d'un spa sur place et de plusieurs restaurants spécialisés.

Dit hotel ligt aan het strand in Hurghada, op minder dan 150 meter van de Rode Zee.
Situé sur la plage d'Hurghada, l'hôtel Premium Grand Horizon vous accueille à moins de 150 mètres de la mer Rouge.

Dit hotel ligt aan het strand Primeira Praia Beach, in Morro de São Paulo. Het biedt een schilderachtig uitzicht op zee vanaf het terras en de kamers.
Implanté directement sur la Praia Primeira à Morro de São Paulo, cet hôtel non-fumeurs propose des hébergements et une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer.

Dit hotel ligt op het strand van Bangpo en beschikt over eenvoudige bungalows met een houten vloer, een eigen balkon en een tropisch uitzicht.
Bénéficiant d'un emplacement en front de mer sur la plage de Bangpo, l'hôtel Bangpo Village possède des bungalows sobres, dotés de parquet et d'un balcon privé avec une vue sur un paysage tropical.

Het Luna Rossa Hotel ligt aan het strand op het prachtige eiland Boracay.
Le Luna Rossa Hotel est un établissement implanté en front de mer, sur la superbe île de Boracay.

Dit Three Rivers hotel ligt aan het strand van de rivier, op 15 minuten rijden van het Nationaal Park Sequoia.
Situé à Three Rivers, sur la plage le long de la rivière, le Rio Sierra Riverhouse est à 15 minutes en voiture du parc national de Sequoia.

Dit hotel ligt aan een strand in de baai van Soma, op 30 km van Hurghada.
Le Sheraton Soma Bay Resort est situé sur une plage de Soma Bay, à 30 km d'Hurghada.

Dit stijlvolle hotel ligt aan het strand van Playa de Muro en beschikt over een zen-spa, tennisbanen en 3 buitenzwembaden.
Installé sur la plage de Playa de Muro, l'élégant hôtel Iberostar Albufera Playa vous propose un spa zen, des courts de tennis et 3 piscines extérieures.