Traduction de «hotel ligt aan het plein bij treinstation avignon » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan het plein bij treinstation Avignon Centre en op 5 km van het TGV station van Avignon (halte pendelbus tegenover het hotel). Het is ideaal gelegen om de Lubéron en de Alpes-de-Haute-Provence te verkennen.
Situé sur la place de la gare centre et à 5 kilomètres de la gare TGV (navette bus / train face à l'hôtel), c'est un point de départ idéal pour découvrir le Lubéron et les Alpes-de-Haute-Provence.

Het hotel ligt dichtbij het plein en de klokkentoren, het TGV treinstation, het Chartreuse museum en het expocenter Gayant Expo. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Lewarde Mining museum, het Louvre-Lens Museum en de stad Lille.
Proche de la gare TGV, du musée de la Chartreuse et de Gayant Expo, cet hôtel de centre ville offre une position idéale pour vous rendre au musée de la mine de Lewarde, au Louvre-Lens et à Lille .

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Proche de la gare TGV et des accès autoroutes, notre établissement facilitera vos déplacements professionnels et vos envies d'évasion : le Zénith, Europapark, la Route des Vins et nos nombreux châteaux.

Het Mercure Avignon Cité des Papes hotel ligt in het centrum van de stad, met directe toegang tot het place de l'Horloge, aan de voet van het Palais des Papes, op 2 minuten afstand van de brug en vlak bij het treinstation.
En plein centre-ville et donnant directement sur la place de l'Horloge, l'hôtel Mercure Avignon Cité des Papes profite d'une situation privilégiée au pied du Palais des Papes, à 2 min du Pont et à proximité de la gare.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Au coeur de la Provence, à la croisée du Lubéron et du Gard, l'ibis budget d'Avignon Nord-Le Pontet situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques.

Dit Mercure hotel ligt op 2 minuten lopen van de Opéra en de Pont d'Avignon.
Situé à 2 minutes de l'Opéra et du pont d'Avignon, cet hôtel Mercure bénéficie d'un emplacement de choix en plein centre-ville.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
L'ibis budget Paris Porte de Vanves, (ex Etap Hotel) est situé à seulement 20 min de la Tour Eiffel et les champs Elysées par le métro, à 12 min à pied du parc des expositions de la porte de Versailles et à 15 min de la gare Montparnasse (accès métro Ligne 13 Station Plateau de Vanves, à 200 m).

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
A deux pas du palais des congrès, à 12km de la gare de Poitiers et 3km de la gare Futuroscope, cet hôtel Mercure propose des chambres climatisées et insonorisées, à seulement 5 minutes à pied du Parc du Futuroscope.