Vertaling van "hotel ligt aan de mooie baai " (Nederlands → Frans) :

Luz Bay Hotel ligt aan de mooie baai van Praia de Luz, in Lagos. Het biedt aparte zwembaden voor kinderen en volwassenen.
Situé dans la jolie baie de Praia de Luz, à Lagos, l'établissement Luz Bay Hotel possède des piscines séparées pour les enfants et les adultes.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

Hotel Mare Blue ligt aan een mooie baai, letterlijk op slechts een paar stappen verwijderd van het strand, en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Tavolara. Het biedt comfortabele kamers in de kenmerkende stijl van de Smaragdkust.
Situé à quelques pas de la plage dans une baie magnifique, l'hôtel Mare Blue offre des vues époustouflantes sur l'île de Tavolara et propose des chambres confortables au décor typique de la côte d'émeraude.

Het Cave Bianche Hotel ligt op het mooie eiland Favignana, op luttele meters van de kleine baai Cala Azzurra.
Situé sur la magnifique île de Favignana, à seulement quelques mètres de la crique de Cala Azzurra, le Cave Bianche Hotel affiche une décoration contemporaine et propose un service convivial et personnalisé.

Dit lichte, luchtige hotel ligt aan het mooie, rustige strand van Combarro. Het hotel biedt een rustgevende inrichting, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de baai.
Cet hôtel clair et spacieux, situé sur la superbe et paisible plage de Combarro, présente une décoration apaisante, un accès sans fil (Wifi) à Internet et offre de jolies vues sur la baie.

Het hotel ligt recht tegenover de baai.
L'hôtel est situé juste en face de la baie.

Dit hotel ligt vlak bij de baai van Wok Tum, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad en de Thongsala-pier.
Le Tharathip Resort Koh Phangan vous accueille à proximité de la baie de Wok Tum, à 5 minutes de route du centre-ville et de la jetée de Thongsala.

Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach biedt kamers die op moderne Thaise wijze ingericht zijn. Dit hotel ligt bij de pittoreske baai Makam, te midden van tropische landschappen.
Situé près de la pittoresque baie de Makam, le Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach propose des chambres modernes de style thaïlandais dans un cadre tropical.

Het hotel ligt tegenover de mooie Sint-Petrus-en-Pauluskerk, op 5 minuten lopen van het Goethe Huis.
L'hôtel se trouve en face de la belle église Saint-Pierre et Saint-Paul, à 5 minutes à pied de la maison de Goethe.

Dit hotel ligt op een mooie locatie in het natuurreservaat Rhön en combineert een natuurlijke levensstijl met ultramoderne voorzieningen.
Le Rhönhotel Alte Mühle jouit d'un bel emplacement au cœur de la réserve de Rhön. Cet hôtel de campagne se distingue par son style de vie naturel et dispose d'équipements dernier cri.