Traduction de «hotel liggen het strand » (Néerlandais → Français) :

Op 10 minuten rijden van het hotel liggen het strand van Saint-Malo, de historische binnenstad met het kasteel van Saint-Malo en het graf van de dichter en politicus Chateaubriand.
La plage et le centre historique de Saint-Malo, avec son château et la tombe de Chateaubriand, se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Binnen 5 minuten lopen van Villa Avantgarde liggen het strand en verschillende restaurants en bars.
La plage ainsi que plusieurs restaurants et bars sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Op 22 km afstand liggen het strand van San Foca.
Les plages de San Foca sont à 22 km.

Op slechts 300 meter afstand liggen het strand en busstation van Kep.
Il se trouve à seulement 300 mètres de la plage de Kep et de la gare routière.

Studio Cannes bevindt zich in het centrum van Cannes en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Op slechts 10 minuten loopafstand liggen het strand en de beroemde winkelstraat La Croisette.
Situé dans le centre de Cannes, le Studio Cannes propose un hébergement indépendant à seulement 10 minutes à pied de la plage et du célèbre boulevard commerçant de La Croisette.

Het restaurant en de bar van het hotel liggen bij het strand en bieden een mooi uitzicht.
Le bar-restaurant de l'hôtel est situé directement sur la plage ; il constitue l'endroit idéal pour déguster un repas en admirant la vue.

De appartementen van het Andy's Plaza-hotel liggen in het pittoreske dorpje Agia Pelagia, op slechts 150 meter van een strand met fijn zand.
Les appartements avec services hôteliers de l'établissement Andy's Plaza se trouvent dans le village pittoresque d'Agia Pelagia, à seulement 150 mètres de la plage de sable fin.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
À droite des appartements, vous trouverez une plage de 20 km de long préservée des établissements hôteliers.

Er liggen kloosters en aangename wandelpaden rondom het hotel. Het beroemde strand Vai Beach ligt op 7 km afstand.
Autour de l'hôtel, vous trouverez des monastères et d'agréables chemins, tandis que la célèbre plage de Vaï est située à 7 km. Vous pourrez profiter du parking gratuit sur place.

Ze hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De locatie is erg gunstig: op korte afstand van het Almeda Hotel liggen de kathedraal, het Picassomuseum en het Alcazaba, evenals Calle Larios, een populaire winkelstraat, en het La Malagueta-strand. De omgeving is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
De plus, le quartier est très bien desservi par les transports en commun. La gare routière est à proximité immédiate de l'hôtel et permet de rejoindre les villes principales des environs ainsi que la Costa del Sol. La gare ferroviaire, située un peu plus loin, permet de se rendre à l'aéroport et vers les plages qui se trouvent entre Málaga et Fuengirola.