Traduction de «hotel lido bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lido bevindt zich op 50 meter van het Balatonmeer en naast de levendige Aranyhid Promenade. Het biedt gratis toegang tot het strand, een buitenzwembad, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, een restaurant en een bar.
Situé à 50 mètres du lac Balaton, à côté de la promenade très fréquentée d'Aranyhíd, l'Hotel Lido propose une plage en accès libre, une piscine extérieure, un grand choix d'équipements de loisirs, un restaurant et un bar.

Hotel Ristorante Lido bevindt zich aan de kust van Muggia, op slechts 400 meter van het stadscentrum.
L'Hotel Restaurant Lido se trouve sur le front de mer de Muggia, à seulement 400 mètres du centre-ville.

Het treinstation van Camaiore Lido bevindt zich op minder dan 3 km afstand van Hotel Alberta.
La gare de Lido de Camaiore est à 2,5 km de l'établissement.

Hotel Lido heeft een gunstige ligging, dicht bij het culturele en zakelijke centrum van Timisoara. Het bevindt zich op 8 minuten rijden van het station Timisoara Noord en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre culturel et d'affaires de Timisoara, l'hôtel se trouve à 8 minutes en voiture de la gare de Timisoara Nord et à 10 minutes de route de l'aéroport international.

Hotel Milani bevindt zich op ongeveer 1 km van de restaurants, cafés en clubs in Lido di Camaiore.
L'Hotel Milani se situe à environ 1 km des restaurants, cafés et discothèques de Lido di Camaiore.

Hotel Garden bevindt zich in het hart van Jesolo Lido, op een steenworp afstand van het strand en de uitgaansgelegenheden van de stad.
L'hôtel est situé en plein cœur du Lido de Jesolo, à quelques pas de la plage et des lieux de vie nocturne de la ville.

In het hotel bevindt zich Le Lido, de eerste thalassotherapie-spa met zeewaterbehandelingen in Afrika.
L'hôtel abrite le Lido, le premier spa de thalassothérapie en Afrique proposant des soins à l'eau de mer.

Casa Contini bevindt zich op 12 km van het meer van San Giuliano en de zandstranden van Metaponto Lido zijn bereikbaar ina 45 minuten rijden vanaf het hotel.
L'établissement se trouve à 12 km du lac de San Giuliano, tandis que les plages de sable fin du lido de Métaponte sont accessibles en 45 minutes en voiture.

Het Sole E Mare Hotel bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de winkels en restaurants in de bruisende wijk van de stad, op 3 km van het station van Lido Di Camaiore, en op nog geen 10 minuten rijden van de afrit van de snelweg A12.
Situé à quelques pas du quartier animé de la ville regorgeant de magasins et de restaurants, le Sole E Mare Hotel se trouve à 3 km de la gare de Lido Di Camaiore et à moins de 10 minutes de route de la sortie de l'autoroute A12.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het levendige voetgangersgebied van Lido di Jesolo.
Situé à seulement 50 mètres du quartier piéton animé de Lido di Jesolo, il possède une zone de plage privée.