Vertaling van "hotel le vallene " (Nederlands → Frans) :

Het RTA Hotel Le Vallene heeft een gratis buitenzwembad en ligt op 4 km van het centrum van Terlago.
Situé à 4 km du centre de Terlago, le RTA Hotel Le Vallene propose gratuitement une piscine extérieure.

Onder de attracties in de buurt van Hotel Dampfmühle vallen onder andere het archeologische park en het Romeinse amfitheater in Xanten, beide op slechts 30 minuten rijden.
À seulement 30 minutes en voiture de l'Hotel Dampfmühle, vous pourrez visiter le parc archéologique et l'amphithéâtre romain de Xanten.

Onder de recreatievoorzieningen van het Quality Hotel Jundiaí vallen onder andere een sauna en een fitnesscentrum.
Les équipements de loisirs du Jundiaí Hotel Quality comprennent un sauna et un centre de remise en forme.

De fitnessruimte en het solarium vallen onder de hoogtepunten van het hotel.
La salle de sport et le solarium constituent les autres atouts de l'hôtel.

Gasten van Hotel Salzufler Hof kunnen spabehandelingen boeken. Hieronder vallen onder andere massages, fysiotherapie en Fango moddertherapie.
L'Hotel Salzufler Hof propose des soins de spa disponibles sur réservation préalable, incluant notamment des massages, de la physiothérapie et de la thérapie Fango à la boue .

Onder de faciliteiten van Hotel An der Wasserburg vallen ook restaurant Quadro/Saphir, restaurant Romantik (in de gewelfde kelder) en de Boteco Bar.
L'Hotel An der Wasserburg abrite le restaurant Quadro/Saphir, le restaurant Romantik situé dans une cave voûtée et le bar Boteco.

Onder de all-inclusive service vallen onder meer drankjes aan de bar en andere faciliteiten van het hotel.
Le service tout compris inclut les boissons au bar et l'accès aux autres installations de l'hôtel.

Op 1 km van het San Juan Beach Hotel vindt u een verscheidenheid aan lokale en internationale eetgelegenheden en bars. Onder de faciliteiten van deze accommodatie vallen een kinderzwembad, een vergaderzaal en gratis openbare parkeergelegenheid.
Vous pourrez trouver une variété de lieux de restauration proposant des plats locaux et internationaux et des bars à moins de 1 km du San Juan Beach Hotel. Cet établissement dispose entre autres d'une piscine pour enfants, d'une salle de réunions et d'un parking public gratuit.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Les installations du spa comprennent un bain à vapeur, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Les installations de l'IFA Alpenrose Hotel comprennent un restaurant, un bar, une terrasse, un centre spa (gratuit), un centre de remise en forme, l'« Alpini » (un club pour enfants), un court de tennis, une aire de jeu pour enfants et un parking souterrain (en supplément).