Traduction de «hotel le lion serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Hotel Au Lion serveert regionale gerechten, die bij mooi weer kunnen worden genoten op het terras op het zuiden.
Le restaurant de l’Hotel Au Lion sert des plats régionaux, que vous pourrez déguster sur la terrasse exposée plein sud, lorsque le temps le permet.

Het restaurant van Hotel le Lion serveert traditioneel Zwitserse en internationale gerechten, die u in de elegant ingerichte eetzaal of op het terras kunt nuttigen.
Le restaurant de l'Hôtel le Lion sert une cuisine traditionnelle suisse et internationale, qui peut être savourée dans le coin repas élégamment aménagé ou sur la terrasse.

De bar van het White Lion serveert tal van drankjes en u kunt bij mooi weer heerlijk buiten in de tuin ontspannen.
Le bar du White Lion vous servira tout un éventail de boissons. Vous pourrez également disposer du jardin pour vous détendre par jour de beau temps.

The White Lion serveert 's ochtends een continentaal ontbijt, maar heeft ook een volledig menu met andere opties beschikbaar.
Tous les matins, le White Lion vous servira un petit-déjeuner continental, avec un menu complet composé de plusieurs plats.

De haven-bar van het Red Lion serveert hapjes en drankjes en kijkt uit over de kade en de huisjes.
Enfin, le bar du port du The Red Lion sert des collations et des boissons, et donne sur le quai ainsi que sur les cottages.

Hotel Le Lion d'Or is hooggelegen in het regionale park Causses du Quercy, op 9 km van het historische stadje Rocamadour.
Situé sur les hauteurs du parc naturel régional des Causses du Quercy, cet hôtel se trouve à 9 km de la ville historique de Rocamadour.

Elke ochtend wordt in het hotel Au Lion Rouge een ontbijtbuffet bereid, dat ook bij uw kamer bezorgd kan worden.
Un petit-déjeuner buffet est préparé tous les matins à l'hôtel Au Lion Rouge ; il peut être livré dans votre chambre.

Hotel Le Lion d'Or ligt op 9 km van de Padirac-grot en heeft gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Enfin, l'hôtel dispose d'un parking public gratuit à proximité et se trouve à 9 kilomètres du gouffre de Padirac.

Hotel Les Lions De Beauclerc ligt in het hart van het historische dorp Lyons la Forêt.
L'Hôtel Les Lions de Beauclerc vous accueille au coeur du village historique de Lyons la ForêT.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
L'Hôtel de Lion-sur-Mer se trouve à un jet de pierre des plages du débarquement. Il dispose de chambres au décor individualisé, idéales aussi bien pour une simple nuit d'étape que pour un séjour court dans la région.