Traduction de «hotel laguna residence ligt tegenover de halte » (Néerlandais → Français) :

Marghera's Hotel Laguna Residence ligt tegenover de halte voor de bus naar Venetië.
Situé à Marghera, l'Hotel Laguna Residence vous accueille face à un arrêt de bus d'où part un service pour Venise.

Het kleine hotel S. Ercolano ligt tegenover de halte Pincetto van de minimetro van Perugia en op 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum.
L'établissement S. Ercolano est un petit hôtel situé en face de l'arrêt de minimétro Pincetto, à 5 minutes à pied du centre historique médiéval de Pérouse.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
L'hôtel est situé en face d'un arrêt de bus qui vous conduira au centre-ville et à 150 mètres de l'arrêt des bus nationaux desservant Imperia et Sanremo.

Hotel Berlino ligt tegenover de halte van verschillende tramlijnen. Met deze trams reist u snel naar de kathedraal en het stadscentrum.
Un arrêt de tramway, en face de l'établissement, est desservi par de nombreuses lignes qui vous permettront de rejoindre rapidement la cathédrale ainsi que le centre-ville.

Hotel Delle Alpi heeft een wellnesscentrum met uitzicht op de Alpen van Trento. Het ligt tegenover de halte van de gratis bus naar Tonale, en op slechts 150 meter van de Valbiolo skilift.
Doté d'un centre de bien-être avec vue sur les Alpes de Trente, l'Hotel Delle Alpi se trouve en face de l'arrêt du bus gratuit menant au Passo del Tonale et à seulement 150 mètres de la remontée mécanique de Valbiolo.

Hotel Arcus Residence ligt op slechts 500 meter van een zandstrand in Medulin en tegenover de vissershaven en de promenade.
Situé à seulement 500 mètres d'une plage de sable à Medulin, l'hôtel Arcus Residence se trouve en face du port de pêche et du front de mer. Il abrite le centre de dialyse le plus moderne de la Croatie.

Hotel Karl Residency ligt in de buurt van het Lallubhai Park, tegenover het beroemde warenhuis Shoppers Stop.
L'Hotel Karl Residency est situé près du parc Lallubhai, en face du célèbre centre commercial Shoppers Stop.

De halte van de skibus ligt tegenover het hotel en het treinstation ligt op slechts 500 meter afstand.
L'arrêt de la navette se situe juste devant l'hôtel et la gare est à seulement 500 mètres.

Dit luxe hotel met zijn historische Magneta-klok ligt aan Union Square, pal tegenover een halte van de kabeltram.
Installé juste en face d'un arrêt de tramway, le luxueux établissement The Westin St Francis on Union Square arbore la légendaire horloge Magneta.

Van medio juni tot medio september worden er gratis begeleide wandeltochten georganiseerd en de halte van de ski- en wandelbus ligt tegenover het hotel.
Des randonnées guidées gratuites sont proposées sur place de mi-juin à mi-septembre. L'hôtel se situe juste en face de l'arrêt de bus pour les skieurs et les randonneurs et à proximité d'un mur d'escalade.