Traduction de «hotel la torre bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele, praktische tweepersoonskamers van Hotel la Torre bevinden zich op de 1e verdieping of de begane grond.
Vous séjournerez dans des chambres doubles confortables et fonctionnelles, situées au premier étage ou au rez-de-chaussée de l'Hotel La Torre.

Het centrum van Marbella ligt op 10 minuten rijden van het hotel en er bevinden zich 3 golfclubs op minder dan 1 km afstand. Puerto Banús en het casino zijn bereikbaar in 20 minuten rijden.
Le centre de Marbella vous attend à 10 minutes en voiture et 3 clubs de golf se trouvent à moins d'1 km. Puerto Banús et ses casinos sont accessibles en 20 minutes de route.

Er lopen langlaufloipes langs het hotel en er bevinden zich ook vele fiets- en wandelpaden in de buurt.
Les pistes de ski de fond passent près de l'établissement et vous pourrez accéder à de multiples pistes cyclables et sentiers de randonnée.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Certaines chambres sont situées dans une villa en face de l'hôtel, tandis que d'autres occupent un bâtiment annexe à côté des jardins Le Pretty et Les Platanes.

De skibus stopt pal voor de deur van het hotel, en er bevinden zich diverse wandel- en fietspaden in de buurt.
Le ski-bus s'arrête juste devant l'établissement et vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée à pied et à vélo à proximité.

Hotel La Torre bevindt zich op 30 minuten rijden van het treinstation van Calalzo di Cadore. Vlak voor het hotel vertrekken bussen naar het station.
L'hôtel est situé à 30 minutes de route de la gare de Calalzo di Cadore et les bus pour s'y rendre partent juste devant l'entrée.

Het stadscentrum van San José del Cabo ligt op 5 minuten rijden van het hotel, en daar bevinden zich meer restaurants.
Le centre-ville de San José del Cabo, où vous trouverez davantage de restaurants, est à 5 minutes en voiture.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
L'hôtel-restaurant Krafft Basel se trouve au cœur de la ville, sur la rive du Rhin, près de la promenade de style méditerranéen.

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Les chambres capsules exceptionnelles du Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel sont placées côte à côte dans une grande partie commune.

De gratis skibus stopt op slechts 50 meter van het hotel en er bevinden zich 3 skigebieden op minder dan 25 km afstand. Het is 30 km naar de Großglockner Hochalpenstraße.
Le ski-bus gratuit s'arrête à 50 mètres et 3 domaines skiables se trouvent dans un rayon de 25 km autour de l'hôtel.