Vertaling van "hotel la loggia " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Loggia ligt op 10 km van Siena en biedt uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Installé à 10 km de Sienne, l'établissement La Loggia - Villa Gloria bénéficie d'une vue sur les collines toscanes.

Hotel La Loggia biedt een rustige locatie, op 1 km van het centrum van Castel di Sangro.
L'Hotel La Loggia bénéficie d'un emplacement paisible, à 1 km du centre de Castel Di Sangro.

Hotel La Loggia serveert een continentaal ontbijt en het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi à l'Hotel La Loggia, dont le restaurant est spécialisé dans les plats de poisson.

Hotel La Loggia is gevestigd in een klein gebouw uit de 18e eeuw en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een Versace-badkamer.
La Loggia, petite propriété datant du XVIIIe siècle, vous accueille dans des chambres au mobilier classique et comprenant une salle de bains Versace ainsi qu'une télévision à écran plat.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
Installé dans la ville paisible de Boltaña, non loin de la frontière française, cet ancien couvent présente un jolie décoration, alliant modernisme et détails d'époque, tels que des murs en pierre et des arches.

Het hotel beschikt over 30 ruime kamers met airconditioning, uitzicht op zee, allemaal met een badkamer met haardroger, een eigen toilet, satelliet-tv, telefoon en een balkon of loggia.
Il dispose de 30 chambres spacieuses et climatisées offrant une vue sur la mer. Toutes sont pourvues d'une salle de bains avec un sèche-cheveux, de toilettes privées, d'une télévision par satellite, d'un téléphone avec une ligne directe, d'un balcon ou d'une loggia.

De kamers van het Altes Tor hotel zijn smaakvol ingericht en sommige kamers hebben een balkon of loggia.
Les chambres de l'hôtel sont meublées avec goût et certaines d'entre elles disposent d'un balcon ou d'une loggia.

Cloisters beschikt over de prachtige architectonische kenmerken van het historische gebouw en de zitplaatsen in de loggia biedt uitzicht over de voortuin van het hotel.
Sa loggia offre une vue sur le jardin à l'avant de l'hôtel.

Dit historische hotel aan de boulevard van Bansin biedt kamers met een balkon of een loggia, en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Le Promenadenhotel Kaiser Wilhelm est un hôtel historique situé sur la promenade de la plage de Bansin. Il propose des chambres dotées d'un balcon ou d'une loggia, un petit-déjeuner buffet chaque jour et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit hotel is gelegen in het hart van Saint-Maxime, op 50 meter van het strand. Het biedt airconditioning en kamers met balkons of loggia's, een bar en een zonneterras op de bovenste verdieping met uitzicht op zee.
Situé au cœur de Sainte-Maxime, cet hôtel est à 50 mètres de la plage et propose des chambres climatisées avec balcon ou loggia, un bar et une terrasse ensoleillée au dernier étage avec vue sur la mer.