Traduction de «hotel la chartreuse ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Chartreuse ligt op 5 minuutjes lopen van het stadscentrum van Cahors. Het biedt u een prettig en aangenaam ontvangst op deze rustige plek; het heeft een panoramisch uitzicht op de Lot.
Situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Cahors, l'hôtel La Chartreuse vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre paisible et offre une vue panoramique sur le Lot.

Hôtel La Chartreuse ligt in Toulouse, op 140 meter afstand van het treinstation Matabiau en op 10 minuten loopafstand van het plein Place du Capitole.
L'Hôtel La Chartreuse est situé à Toulouse, à 140 mètres de la gare de Matabiau et à 10 minutes à pied de la place du Capitole.

De rand van het Parc des Oblats, met het Fort de la Chartreuse, ligt op minder dan 15 minuten loopafstand.
L'entrée du parc des Oblats, où se trouve le fort de la Chartreuse, se situe à moins de 15 minutes à pied.

Het oude klooster La Chartreuse ligt op 20 km afstand en de ruïnes van een Romeins aquaduct bevinden zich ook op 20 km afstand.
Le monastère ancien de la Chartreuse se situe à 20 km de là, tout comme les vestiges d'un aqueduc romain.

Appart'hotel Odalys Aix Chartreuse ligt in Aix-en-Provence, op 10 minuten rijden van het historische stadscentrum en op 1 minuut rijden van de snelweg A51. De accommodatie biedt geluiddichte studio's en appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Situé à Aix-en-Provence, à 10 minutes de route du centre-ville historique et à une minute en voiture de l'autoroute A51, l'établissement Appart’hotel Odalys Aix Chartreuse dispose de studios et d'appartements climatisés et insonorisés dotés d'un balcon meublé.

Hotel La Chartreuse beschikt over comfortabele kamers, met alle voorzieningen die u nodig heeft voor een echt ontspannen verblijf.
L'hôtel La Chartreuse vous propose des chambres tout confort dotées de tous les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour faire un séjour relaxant.

Tot slot wandelt u in 16 minuten naar de botanische tuin Henri Gaussen vanaf Hôtel La Chartreuse.
Le jardin botanique Henri Gaussen se situe à 16 minutes de marche.

In de ochtenduren wordt er in Hôtel La Chartreuse een continentaal ontbijt verzorgd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'Hôtel La Chartreuse.

Hotel La Chartreuse biedt gemakkelijk toegang tot toeristische attracties, zoals de grotten, kastelen en middeleeuwse dorpen.
L'hôtel La Chartreuse permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions touristiques de la région, notamment des grottes, des châteaux et des villages médiévaux.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Séjournez au Budget Inn Suites, un hôtel du groupe Magnuson Hotels. Il est situé à El Centro, en Californie, à proximité de l'autoroute 8, à seulement 12,8 km de Mexicali, au Mexique, et à 20 km au nord-ouest de Calexico, en Californie. Sa situation idéale vous place à 23 km de la Calenergy Operating Company et 12,8 km de l'aéroport militaire Naval Air Facility d'El Centro, camp d'entraînement des Blue Angels.