Traduction de «hotel kunnen informatie » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het hotel kunnen informatie verstrekken over de omgeving.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des renseignements sur les environs.

De medewerkers van het hotel kunnen informatie over de stad geven.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville.

Ze kunnen informatie geven en bieden een tickerservice. Het hotel heeft ook een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Un service de navette aéroport est assuré.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et pourra vous renseigner sur les visites, les excursions à la journée et les services de navette disponibles.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over mountainbiken, surflessen, plekjes om te kitesurfen en over vervoer naar de 27 watervallen.
Le personnel de la résidence Bahia se fera un plaisir de vous renseigner sur les possibilités de VTT, les leçons de surf, les spots de kitesurf et les transports pour rejoindre les 27 cascades.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden in de omgeving en de Bourgogne.
Le personnel vous donnera des conseils touristiques sur les environs et la Bourgogne.

Bij de excursiebalie van het hotel kunnen gasten informatie krijgen over bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les attractions touristiques des environs.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.

De gasten kunnen terecht bij de conciërge van het hotel voor informatie over de beste bezienswaardigheden in de omgeving of de artikelen in de cadeauwinkel bekijken, die 24 uur per dag is geopend.
Sollicitez le concierge de l'hôtel pour obtenir des informations sur les meilleurs sites de la région et découvrez la boutique de souvenirs ouverte 24h/24.

De medewerkers van het hotel kunnen excursies in de Alpen en de Dolomieten organiseren en nuttige plattegronden en toeristische informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel vous aidera à organiser des excursions dans les Alpes et les Dolomites et vous fournira des cartes utiles ainsi que des renseignements touristiques.