Vertaling van "hotel kertess ligt rustig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kertess ligt rustig en biedt uitzicht op het dorp. Het centrum van St. Anton am Arlberg is 1 km verwijderd van dit hotel.
L'hôtel Kertess jouit d'un emplacement calme au-dessus du village, à 1 kilomètre du centre de St. Anton am Arlberg.

Hotel Eden ligt rustig, op slechts 20 meter afstand van de zee in Podstrana. De stad Split ligt 10 minuten rijden verderop.
L'hôtel Eden, situé au calme à seulement 20 mètres de la mer, se trouve à Podstrana, à 10 minutes de route de la ville de Split.

Hotel Patrícia ligt in het rustige stadje Bük. Het bevindt zich op slechts 2 km van het zwembad van Bük.
Situé dans le paisible village de Bük, le Patrícia Panzió se trouve à seulement 2 km des bains thermaux de Bük.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

Dit hotel in het rustige Mkuze, Hluhluwe ligt op 2 km van de luchthaven van Mkuze.
Situé dans la région paisible de Mkuze, l'établissement Ghost Mountain Inn se trouve à Hluhluwe, à 2 km de l'aéroport de Mkuze.

Hotel Alpenbad ligt op 1100 meter boven zeeniveau in het dorpje Kulm en is in familiebeheer. Dit pension is rustig en toch centraal gelegen in het hart van het zonneplateau van Ramsau, aan de voet van de berg de Dachstein.
Située à 1100 mètres d'altitude dans le village de Kulm, cette petite maison d'hôtes à la gestion familiale offre un emplacement à la fois calme et central au cœur du plateau ensoleillé de Ramsau, au pied de la montagne Dachstein.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
L'hôtel Calvy bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Genève, à proximité du parc de Malagnou et à 500 mètres du lac Léman. Il propose des chambres joliment décorées et une cuisine raffinée.

Hotel Kirchenwirt ligt in het centrum van Rußbach am Paß Gschütt, op een rustige locatie in een alpine omgeving. Het biedt gerechten uit Salzburg en een charmant terras in de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans un environnement alpin au centre de Russbach am Pass Gschütt, le Kirchenwirt Russbach propose une cuisine de Salzbourg et une charmante terrasse de jardin.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Situé à côté de la montagne Medeo dans un quartier calme d'Almaty, l'Hôtel Samal vous propose un grand spa et un restaurant servant une cuisine internationale.