Traduction de «hotel is uitstekend aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitstekend aangesloten op de wegen en op het openbaar vervoer van München.
L'hôtel bénéficie d'un excellent réseau routier et se trouve également à proximité des transports en commun de Munich.

Het hotel is uitstekend aangesloten op de snelweg en andere wegen en heeft gratis parkeergelegenheid.
Proche de l'autoroute, le Dolci Colli bénéficie de bonnes liaisons routières.

Het hotel is uitstekend aangesloten op de vervoersmogelijkheden in de stad en naar omliggende gebieden. Het ligt op slechts 300 meter afstand van metrostation Piazza della Repubblica metrostation en op 1 km van het centraal station.
Particulièrement bien desservi par les transports menant à Rome et ses environs, l'hôtel se trouve à 300 mètres de la station de métro Piazza della Repubblica, à 1 km de la gare centrale et à proximité de lignes de bus.

Het hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
L'AZIMUT Hotel Berlin Kurfürstendamm propose une connexion Wifi gratuite.

Bij de receptie kunt u een auto huren, en het hotel is uitstekend aangesloten op de snelweg GC-1.
La réception peut assurer un service de location de voitures. L'autoroute GC-1 est facile d'accès.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het hotel is uitstekend aangesloten op het busvervoer naar de historische binnenstad van Venetië.
L'établissement possède un parking gratuit. Il vous permettra de rejoindre facilement le centre historique de Venise en bus.

U kunt gratis parkeren en het hotel is uitstekend aangesloten op de snelweg A22.
Le parking est gratuit et l'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A22.

Het Golden Strand Hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer via de metro- en busstations in de buurt.
Le Golden Strand Hotel bénéficie d'excellentes connexions de transports en commun ; des arrêts de bus et de métro se trouvent tout près de l'hôtel.

Het driesterrenhotel Etab am Klinikum ligt in de wijk Handschuhsheim in Heidelberg, op 5 minuten lopen van het historische kasteel Tiefburg en op 3 minuten rijden van de universiteitskliniek. Het hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
L'Hotel Etab am Klinikum, établissement 3 étoiles situé dans le quartier Handschuhsheim à Heidelberg, se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'historique château de Tiefburg et à 3 minutes de route de l'hôpital universitaire.

Het Maple Hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk: het is maar 3 km naar treinstation Heuston.
Le Maple Hotel est très bien desservi par les transports en commun.