Traduction de «hotel is rustig gelegen nabij » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Situé dans un quartier tranquille près du centre-ville de Frechen, l'Hotel-Restaurant Heute se trouve à 400 mètres de l'hôtel de ville.

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
Situé au calme, près du centre-ville de Nicosie, l'Altius Boutique Hotel propose un hébergement élégant, à quelques pas du parc Prodromou.

Dit superior 3-sterrenhotel is rustig gelegen nabij de oude stadswijk Büttgen in Kaarst.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé au calme près du quartier historique de Kaarst-Büttgen.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre paisible près de la rivière Trebišnjica et situé à 800 mètres du centre-ville de Trebinje, le Motel Aćimović vous propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible près d'une forêt, à la périphérie de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Landgasthof Wiesenmühle is rustig gelegen nabij een bos in de Taunus-regio.
Le Landgasthof Wiesenmühle bénéficie d'un emplacement paisible, en lisière de forêt dans la région du Bas-Taunus.

Dit hotel is gunstig gelegen nabij de internationale luchthaven van Genève en biedt volop gelegenheid voor het verkennen van het stadscentrum, de uitlopers van het Jura-gebergte en het meer van Genève.
Idéalement situé à proximité de l'aéroport international de Genève, cet hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir Genève, le lac Léman et les contreforts du Jura.

Het hotel is ideaal gelegen nabij het centrum van Arnhem, een aantrekkelijke stad aan de oevers van de Rijn, en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal au cœur d'Arnhem - une agréable ville sur les bords du Rhin - et vous serez logés à quelques pas des principaux sites touristiques.

Dit moderne, comfortabele hotel is gunstig gelegen nabij het station in het centrum van Jyväskylä. Het biedt een gratis ontbijt, een draadloze internetverbinding, een parkeergelegenheid en 24 uur per dag gratis toegang tot een volledig toegeruste fitnessruimte.
Idéalement situé à proximité de la gare, dans le centre-ville de Jyväskylä, cet hôtel moderne et confortable propose un petit déjeuner gratuit, une connexion Wifi et un parking ainsi qu'un accès gratuit 24h/24 à la salle de sport entièrement équipée.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Altenbourg, le Pension Märchenland est un hôtel romantique offrant une vue pittoresque sur les monts Métallifères.