Vertaling van "hotel is ooit bezocht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ooit bezocht Sir Winston Churchill, Frank Sinatra en Katherine Hepburn.
Des personnalités telles que Winston Churchill, Frank Sinatra et Katharine Hepburn y ont séjourné.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Le Queens Head Hotel était autrefois fréquenté par le musicien Glen Miller durant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, vous pourrez y profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres et dans l'ensemble de l'établissement.

The Royal George is meer dan 200 jaar oud en is ooit bezocht door koningin Victoria.
Le Royal George, créé il y a plus de 200 ans, a accueilli autrefois la reine Victoria.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Le restaurant historique Thistle Lodge a accueilli jadis les inventeurs américains Thomas Edison et Henry Ford.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
Le Great Expectations - RelaxInnz est aménagé dans un bâtiment historique autrefois fréquenté par Charles Dickens pour ses lectures publiques.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Het hotel ligt in Costermano, op slechts een paar kilometer van het meer. Het hotel was ooit een welvarende boerderij van de adellijke familie Becelli uit Garda.
Situé à Costermano, à quelques kilomètres du lac, l'hôtel était autrefois la partie habitable d'une grande ferme appartenant à la famille noble des Becelli de Garde.

Dit historische hotel was ooit het huis van Charlie Chaplin en ligt op een centrale locatie in West Hollywood.
Ancienne demeure de Charlie Chaplin, The Charlie West Hollywood vous accueille à West Hollywood.

Dit indrukwekkende hotel was ooit een koninklijke residentie, en biedt nu mooie designkamers, een binnenzwembad en een ontspannende sauna.
Le Landgoed Avegoor vous accueille au sein d'une ancienne résidence royale. Il vous propose des chambres décorées avec goût, une piscine intérieure et un sauna pour vous détendre.

De kamers hebben ook een historische waarde, aangezien de Koninklijke familie het hotel rond 1800 bezocht.
Elles disposent également d'une empreinte historique, l'établissement ayant accueilli la famille royale dans les années 1800.