Traduction de «hotel is onlangs gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Annema hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een gezellig restaurant en bar.
L'hôtel Annema a été rénové récemment.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt een buitenzwembad, een droge sauna en een moderne fitnessruimte.
De rénovation récente, il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna sec et d'une salle de sport moderne.

Dit hotel is onlangs gerenoveerd en is geschikt voor zowel jongeren als families. Het JUFA Altaussee ligt aan de voet van de imposante berg Loser, in het hart van de regio Ausseerland, in Salzkammergut.
Cette maison d'hôtes récemment rénovée se situe au pied de l'imposante montagne Loser, en plein cœur de la région d'Ausseerland, dans le Salzkammergut.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Récemment rénové, l'hôtel propose différents types d'hébergement, dont des chambres avec des installations de cuisine qui vous permettront de profiter d'un supplément de liberté et d'intimité.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

De Evergreen Lodge at Vail is een full-service hotel met onlangs gerenoveerde lodge kamers. Het is de ideale locatie voor een onvergetelijke vakantie in het mooie Vail Valley in Colorado.
L'Evergreen Lodge at Vail, un hôtel à service complet avec des chambres en lodge rénovées récemment, vous offre un cadre idéal pour des vacances inoubliables dans la belle vallée de Vail au Colorado.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Construit en 1889, l'établissement à la gestion familiale St. Gotthard a été récemment rénové, modernisé et agrandi.

De hal, de bar, het restaurant en alle kamers van het hotel zijn onlangs gerenoveerd.
Le lobby, le bar, le restaurant de l'hôtel ainsi que toutes les chambres ont été récemment rénovés.

Veel kamers van het hotel zijn onlangs gerenoveerd en bieden een panoramisch uitzicht over Torbay.
De nombreuses chambres ont été récemment rénovées et bénéficient d'une vue panoramique sur Torbay.