Vertaling van "hotel is ingericht in heldere blauwe " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in het Galitsiya Hotel is ingericht in heldere blauwe tinten en voorzien van een bureau.
Chaque chambre du Galitsiya Hotel est décorée dans des tons bleus lumineux et dispose d'un bureau.

Ze zijn allemaal ingericht in helder blauw en groenblauw en voorzien van een eigen ballon met een uitzicht.
Décorées dans des tons bleu vif et bleu-vert, elles bénéficient d'un balcon privé avec vue.

U kunt een verfrissende duik nemen in het privé zwembad van het hotel of in het heldere blauwe water van de Middellandse zee voordat u uitrust in de schaduw van palmbomen.
Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine privée de l'hôtel ou dans les eaux claires de la mer Méditerranée, avant de vous reposer à l'ombre des palmiers.

Alle accommodatie van het Emporios Bay Hotel is ingericht met heldere kleuren en moderne meubels.
Décorés dans des couleurs vives, tous les hébergements de l'Emporios Bay Hotel sont dotés d'un mobilier moderne.

De chique kamers van het Wifi Boutique Hotel zijn ingericht met heldere kleuren en een 32-inch flatscreentelevisie.
Dotées d'intérieurs chics, les chambres du Wifi Boutique Hotel disposent d'une décoration aux couleurs vives et d'une télévision à écran plat de 82 cm.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Jouissant d'une vue sur la mer ou sur la piscine, les chambres spacieuses du 0031 sont pourvues de couleurs méditerranéennes vives et de grands balcons avec des hamacs.

Alle kamers met airconditioning van het Malta Premium Hotel zijn ingericht in heldere kleuren en contrasterende donkerbruine meubels.
Chaque chambre du Malta est climatisée et décorée dans des tons vifs contrastant avec les meubles brun foncé.

Deze goed ingerichte accommodatie bevindt zich op slechts 400 meter van het heldere blauwe water en beschikt ook over een 24-uurscafé en gratis WiFi in alle ruimtes.
Installé à seulement 400 mètres des eaux cristallines, cet établissement bien aménagé propose un café ouvert 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres et suites confortables et élégantes sont décorées dans des tons lumineux de bleu et d'or. Elles présentent un mobilier classique et des équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.

Dit hotel is gelegen langs het heldere blauwe water van de Bacalar lagune en beschikt over eigen sportfaciliteiten, een fitnesscentrum en een restaurant.
Cet hôtel, situé au bord des eaux bleues et claires de la lagune de Bacalar, propose sur place des équipements de sport, un centre de remise en forme et un restaurant.