Traduction de «hotel is ideaal indien » (Néerlandais → Français) :

De tuin van het hotel is ideaal indien u in de natuur wilt zijn of ontspannen.
Le jardin de l'hôtel est idéal pour se détendre dans un cadre naturel.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
Situé à l'entrée de la ville, l'établissement conviendra parfaitement aux personnes qui souhaitent séjourner en dehors du centre-ville, tout en ayant la possibilité de le rejoindre facilement.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
L'établissement The Castle Complex bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 mètres des pistes de ski de Pamporovo, la station de haute montagne la plus ensoleillée en Bulgarie.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Le Melpo Antia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de toutes les attractions d'Ayia Napa.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Idéalement installé à quelques minutes de marche de la plage, l'hôtel Comfort Inn Western vous accueille au cœur de Warrnambool, à la fin de la route côtière Great Ocean Road.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Cet hôtel à la gestion familiale, le Hill Lodge, bénéficie d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied du centre-ville de Sudbury. Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la campagne du Suffolk.

De ruime tuin van het hotel is ideaal om te ontspannen en beschikt ook over een speelplaats voor kinderen.
Vous apprécierez de vous détendre dans le spacieux jardin, où vous trouverez également une aire de jeux pour enfants.

Het hotel is ideaal gelegen in het beste skioord van Slowakije, Donovaly, op slechts 10 meter van de skiliften.
L'hôtel Family Apartments bénéficie d'une situation idéale au cœur de Donovaly, la meilleure station de ski de Slovaquie, et à seulement 10 mètres des remontées mécaniques.

De omgeving van het hotel is ideaal om te wandelen en fietsen zijn te huur bij de accommodatie.
Il se situe dans une région idéale pour les randonnées.