Vertaling van "hotel is ideaal gelegen tussen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen tussen Conil de la Frontera en Tarifa.
L'hôtel bénéficie d'un cadre idéal, entre Conil de la Frontera et Tarifa.

Het hotel is ideaal gelegen tussen Lannion en Perros Guirec in de buurt van de beroemde Côte de Granit Rose.
Cet hôtel de charme est idéalement situé entre Lannion et Perros Guirec, à proximité de la célèbre Côte de Granit Rose.

Het hotel is ideaal gelegen tussen de Provence en de Côte d'Azur en biedt gratis WiFi.
Il jouit d'un emplacement idéal entre la Provence et la Côte d’Azur et il est doté de la connexion Wifi gratuite.

Dit Mercure-hotel is ideaal gelegen tussen de stations Gare du Nord en Gare de l'Est in het hart van het 10e arrondissement van Parijs.
Cet hôtel Mercure bénéficie d'un emplacement de choix entre la gare du Nord et la gare de l'Est, en plein cœur du Xème arrondissement de Paris.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Abel Tasman Hotel is ideaal gelegen tussen The Terrace, Lambton Quay en Courtenay Place, in het centrum van de zaken- en entertainmentswijk van Wellington.
L'Abel Tasman Hotel bénéficie d'un emplacement idéal entre The Terrace, Lambton Quay et Courtenay Place, dans le centre du quartier d'affaires et de divertissements de Wellington.

Het Brisamar Hotel is ideaal gelegen tussen het strand van Ponta D'Areia en Lagoa do Jansen, op het eiland São Luis.
Le Brisamar Hotel est idéalement situé entre la plage de Ponta d'Areia et Lagoa do Jansen, sur l'île de São Luis.

Het ligt in het centrum van Luxor en is ideaal gelegen tussen de Luxor Tempel en het Museum.
Il est au centre de Louxor et son emplacement est idéal : entre le temple de Louxor et le musée.

Het is ideaal gelegen, tussen de Central Bandstand en de Wish Tower en op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Eastbourne Arndale.
Il est idéalement situé entre le kiosque central et la Wish Tower, à seulement 5 minutes de marche du centre commercial Eastbourne Arndale.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Cet établissement vous accueille à Neuss. Il est placé de façon idéale entre deux grandes villes du Rhin, Düsseldorf et Cologne.