Traduction de «hotel is heel venetië » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
En séjournant à l'Hotel Continental, vous pourrez facilement vous déplacer dans Venise grâce au vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant à seulement quelques mètres.

De accommodatie heeft een rustige locatie, die gunstig is voor het bezoeken van heel Venetië.
L'établissement bénéficie d'un emplacement calme, pratique pour visiter tout Venise.

Op een paar stappen afstand vindt u de halte van de waterbus waarvandaan u heel Venetië kunt bereiken.
À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez des arrêts de vaporetto (bateau-bus), vous permettant de rejoindre les autres quartiers de Venise.

Met de vaporetto (waterbus) is heel Venetië makkelijk bereikbaar.
Par ailleurs, l'établissement est très bien desservi par les vaporetto (bateaux-bus) qui vous permettront de vous rendre aux quatre coins de la ville.

Hotel Lux biedt gemakkelijk toegang tot heel Venetië.
L'Hôtel Lux est idéal pour visiter tout Venise.

Het gebied rond het hotel heeft heel wat te bieden: van de stranden aan de kust van New South Wales tot de wijngaarden van de wijnstreek Hunter.
Des plages de la côte de la Nouvelle-Galles du Sud aux vignobles de la région viticole de Hunter, vous aurez l'embarras du choix pour voyager dans les environs de l'hôtel Travelodge Newcastle.

Dit kleine hotel ligt heel dicht bij het Archeologisch Museum, het Byzantijns Museum, de markt en de oude haven.
Enfin, ce petit hôtel se situe non loin du musée archéologique, du musée byzantin, du marché et du vieux port.

Sky Cervinia Apartment hotel ligt heel dicht bij de Italiaans-Zwitserse grens, op 1 uur rijden van Aosta.
Le Sky Cervinia se trouve tout près de la frontière suisse et à 1 heure de route d'Aoste.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
L’hôtel ouvre ses portes à tous ceux recherchant le soleil, le confort et un service au client personnalisé ainsi que la culture méditerranéenne, qui est présente dans chaque coin et recoin de la Costa Brava.

Hotel Campanile Lille-Seclin biedt u schappelijk geprijsde accommodatie op een makkelijk bereikbare, handige locatie. Dit hotel is heel geschikt voor een tussenstop als u door de regio Nord-Pas de Calais reist of als uitvalsbasis om de historische stad Lille te bezoeken.
Le Campanile de Lille - Seclin vous propose des chambres abordables dans un emplacement commode et facile d'accès. Il est idéal pour vos escales lors de vos déplacements dans le Nord-Pas de Calais, ou bien pour partir à la découverte de la ville historique de Lille.