Traduction de «hotel is heel eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is heel eenvoudig te bereiken per trein of auto: het centraal station van Lübeck is slechts 800 m verwijderd van hotel ibis Lübeck City.
Accès aisé en train ou en voiture : la gare principale de Lübeck est à seulement 800 m de l'hôtel ibis Lübeck City.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig heel Parijs bezoeken.
Depuis l'hôtel il vous est aussi facile de rejoindre le tout Paris.

Het hotel biedt tevens eenvoudig toegang tot het conferentie- en expocentrum (COEX), het KTX-station en plaatselijke treinstations.
Il offre aussi un accès facile au centre de convention Coex, au KTX et aux gares ferroviaires locales.

Het Mercure Queen's Hotel is een elegant en imposant gebouw dat doorgaans wordt omschreven als een van de nobelste gebouwen in zijn stijl in heel Europa.
Le Mercure Queens Hotel est une structure élégante et imposante, considérée comme l'un des plus nobles bâtiments de ce type en Europe.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
La station de métro au pied de l'hôtel, vous permet de vous déplacer rapidement dans tout Paris.

Het hotel ligt ten westen van Zürich en is eenvoudig met het openbaar vervoer te bereiken.
L'hôtel est situé à l'ouest de Zurich et est facilement accessible en utilisant les transports en commun.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Proche des transports en commun (dont la gare de l'ouest du train à grande vitesse), cet hôtel économique international est facilement accessible depuis le parc d'attractions Suzhou, le centre commercial ouest et les autres commerces célèbres.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum, het treinstation en Fryderyk Chopin Airport eenvoudig te bereiken.
Cet hôtel économique permet d'accéder facilement au centre-ville, à la gare et à l'aéroport Fryderyk Chopin.