Traduction de «hotel is gevestigd in palazzo » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Situé dans le palais Colombina, l'hôtel dispose d'un embarcadère privé qui vous permettra d'arriver directement en bateau-taxi depuis l'aéroport.

Agriturismo Ca 'Lucano is gevestigd in Palazzo Del Pero en ligt 12 km van het centrum van Arezzo.
Situé à Palazzo del Pero, le Ca' Lucano's Agriturismo se trouve à 12 km du centre d'Arezzo et est facilement accessible depuis l'autoroute A1.

La Casa Del Garbo - Luxury Rooms Suite is gevestigd in Palazzo Uguccioni, een historisch gebouw zonder lift, met uitzicht op het Palazzo Vecchio en naast het Gucci Museum.
L'établissement occupe le Palazzo Uguccioni, un bâtiment historique sans ascenseur donnant sur le Palazzo Vecchio et situé à côté du musée Gucci.

Sommige kamers zijn gevestigd in Palazzo Querini, op slechts een steenworp afstand van het hoofdgebouw.
Certaines sont aménagées dans le Palazzo Querini, implanté à seulement quelques pas.

De familie Matera en hun personeel heten u van harte welkom in Le Stanze di Corteinfiore, gevestigd in Palazzo Langhezza, een 14e-eeuws gebouw in het toeristische havengebied van Trani.
La famille Matera et le personnel de la maison d'hôtes Le Stanze di Corteinfiore vous accueillent dans le Palazzo Langhezza, un édifice du XIVe siècle situé dans la zone du port de plaisance de Trani.

Het Palazzo Bembo biedt gezellige en aangename kamers met gratis WiFi. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast de Rialtobrug.
Le Palazzo Bembo propose des chambres confortables et agréables avec une connexion Wifi gratuite. Il est situé dans un bâtiment historique juste à côté du pont du Rialto.

Palazzo Guadagni Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw aan een rustig plein op 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio.
L'hôtel Palazzo Guadagni occupe un bâtiment du XVIe siècle situé sur une place paisible à 5 minutes de marche du Ponte Vecchio.

Het Palazzo Stern Hotel, dat gevestigd is in een traditioneel Venetiaans pand, biedt een ontbijtterras aan de oevers van het Canal Grande en een hot tub op het dak.
Doté d'une terrasse sur les rives du Grand Canal où vous pourrez prendre le petit-déjeuner et d'un bain à remous sur le toit, l'Hotel Palazzo Stern occupe un édifice vénitien traditionnel.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd palazzo uit de 19e eeuw, en het beschikt over moderne kamers met eigen badkamer.
Une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition. Occupant un palais du XIXe siècle rénové avec raffinement, il propose des chambres modernes avec salle de bain privative.

Hotel Claila is gevestigd in Palazzo Turchi, een monumentaal pand op 150 meter van het strand in het centrum van Francavilla al Mare.
L'Hotel Claila fait parti du Palais Turchi, un bâtiment historique classé du centre de Francavilla al Mare, situé à 150 mètres de la plage.