Traduction de «hotel is gevestigd in gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen. Het heeft een rustige tuin en kamers met een landelijke stijl en een eigen badkamer.
Il dispose d'un jardin paisible et de chambres de style champêtre pourvues d'une salle de bains privative.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
L'hôtel occupe des bâtiments restaurés qui faisaient partie de l'ancien complexe sportif Frontón Sports Arena de Madrid, datant des années 1930.

Kalaonda Plemmirio Hotel is gevestigd in gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen en ligt op slechts 800 meter van zee.
Situé à seulement 800 mètres de la mer, le Kalaonda Plemmirio est un complexe composé de bâtiments restaurés du XIXe siècle et d'une piscine extérieure.

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Aménagé dans des boutiques d'avant-guerre restaurées, ce charmant établissement de caractère possède 4 restaurants.

Munden House is gevestigd in gerestaureerde boerderijhuisjes en heeft een 300-jaar oude open haard en een balkenplafond in de lounge.
Occupant des cottages de ferme restaurés, le Munden House dispose d'un coin salon avec une cheminée vieille de 300 ans et des poutres apparentes.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Aménagées dans des dépendances restaurées, les chambres de l'établissement El Jardín de los Sueños présentent un plafond voûté, des murs blanchis à la chaux et d'attrayantes finitions modernes.

The Mill House is gevestigd een gerestaureerd Georgiaans gebouw aan de oevers van de rivier de Loddon.
L'établissement Mill House Hotel and Restaurant occupe un bâtiment géorgien restauré situé sur les rives de la rivière Loddon.

De appartement zijn gevestigd in gerestaureerde historische gebouwen en beschikken over een ventilator en een woonruimte met een bank.
Installés dans des bâtiments historiques rénovés, ces appartements comprennent un ventilateur et un coin salon avec canapé.

Santa Maria Maddalena is gevestigd een gerestaureerde boerderij uit 1798 en ligt te midden van een privépark van 15.000 m² op het platteland buiten Bologna.
Entouré d'un parc privé de 15 000 m², dans la campagne en périphérie de Bologne, le Santa Maria Maddalena est une ancienne ferme restaurée, datant de 1798.

Het Kayakapi Premium Caves Cappadocia bevindt zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Ürgüp en is gevestigd in gerestaureerde, historische grotten.
À seulement 1 km du centre-ville d'Urgup, le Kayakapi Premium Caves occupe des grottes historiques restaurées.