Vertaling van "hotel is gelegen in hartje " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Bangkok Siam hotel is gelegen in hartje Bangkok en op loopafstand van het BTS station National Stadium. Het hotel biedt 189 kamers met alle voorzieningen en moderne eetgelegenheden.
En plein coeur de Bangkok et à quelques pas de la gare National Stadium BTS, l'ibis Bangkok Siam, avec ses 189 chambres, vous offre tous les équipements nécessaires à votre séjour et des options de restauration contemporaines.

“Welkom bij Mercure Exeter Southgate Hotel, gelegen in hartje Exeter met een uniek uitzicht op de historische kathedraal.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Exeter Southgate, situé au coeur d'Exeter avec vue imprenable sur la cathédrale historique.

Het ibis budget (voorheen het Etap Hotel) ligt in het hartje van Perpignan, vlak bij de oude binnenstad, het conferentiecentrum en het nieuwe culturele centrum Théâtre de l'Archipel.
Votre ibis budget (ex Etap Hotel) est situé au coeur de Perpignan, vous offrant un accès rapide au centre-ville historique, au palais des congrès et au nouveau centre culturel, le Théâtre de l'Archipel.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
L'ibis budget Cergy Saint-Christophe (ex Etap Hotel) est situé au coeur de la zone d'activités de Cergy, à 35 km de Paris, moins de 40 min des aéroports CDG et Orly et des Parcs Expos de Villepinte et du Bourget.

Het hotel ligt in het hartje van Glasgow, op slechts 1,5 km van het station en op 10 km van Glasgow International Airport.
L'hôtel est situé en plein coeur du centre-ville de Glasgow, à seulement 1,5 km de la gare et à 10 km de l'aéroport international de Glasgow.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Situé au coeur du village animé de Chaweng avec ses nombreux lieux de loisirs et ses boutiques, idéal pour un bref séjour ou des vacances prolongées.

Het hotel is gelegen in het grootste recreatie- en pretpark van Indonesië: Ancol Jakarta Baycity.
Il est situé au coeur de l'Ancol Jakarta Bay City, le très célèbre parc d'attractions.

Dit hotel is gelegen in het Vila Olímpia, dat inmiddels een belangrijke zakelijk en financieel centrum is met hoofdkantoren van grote bedrijven.
Situé dans la Vila Olímpia, aujourd'hui considérée comme un important centre d'affaires et financier abritant les sièges sociaux de grandes entreprises.

Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, ontdek ons hotel direct gelegen aan de stranden van La Croisette. Ga pootjebaden en ontdek Cannes!
Pour le plaisir ou vos réunions de travail, découvrez notre hôtel à proximité des plages de la Croisette et découvrez Cannes les pieds dans l'eau !