Traduction de «hotel is gebouwd met behulp » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Entouré de chênes-lièges et de pins, le Casa Vicentina, hôtel à la gestion familiale plein de caractère, a été construit avec des matériaux écologiques.

De villa´s in de stijl van een chalet zijn gebouwd met behulp van lokaal hout en beschikken over een keuken met een fornuis, oven en koelkast.
Construites à partir de bois indigène, les villas de style chalet comprennent une cuisine avec cuisinière, four et réfrigérateur.

De comfort kamers zijn gebouwd met behulp van milieuvriendelijke materialen en zijn uitsluitend rookvrij.
Les chambres confortables et non-fumeurs ont été construites avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het hoofdgebouw van het complex van Casas Cueva La Tala is een aantrekkelijk, historisch huis gebouwd met behulp van traditionele houten en stenen materialen.
Le bâtiment principal du complexe est une belle demeure construite avec des matériaux en bois et en pierre traditionnels.

De kamers bevinden zich in een voormalige oude schuur en zijn gebouwd met behulp van ecologische technieken en materialen.
Aménagés dans une ancienne grange, les chambres écologiques avec vue sur la vallée ont été conçues dans le respect de l'environnement.

De herberg is gebouwd met behulp van 17de-eeuws graniet en beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een ruimte om te barbecueën.
Construite en granit au XVIIe siècle, l'auberge dispose d'un jardin avec une piscine extérieure et un espace barbecue.

De accommodatie is gebouwd met behulp van innovatieve, milieuvriendelijke systemen en beschikt over een tuin en kamers met gratis WiFi.
Construit grâce à des systèmes innovants et respectueux de l'environnement, il bénéficie d'un jardin et de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Benny is een milieuvriendelijk hotel, dat gebouwd is met behulp van bio-architectuur technieken en materialen.
Le Bio Hotel Benny est un hôtel écologique, construit en utilisant des techniques et des matériaux de l'architecture écologique.

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
L'hôtel Casa Chameleon a été construit en utilisant des ressources renouvelables telles que le bambou et la roche volcanique, ce qui lui confère un style unique.