Vertaling van "hotel is behulpzaam en vriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van dit door een familie beheerde hotel is behulpzaam en vriendelijk.
Le personnel de cet hôtel à la gestion familiale est serviable et amical et pourra vous renseigner sur la région et ses sites touristiques.

Het Astir Thira is een familiehotel met behulpzaam en vriendelijk personeel, en biedt een verpletterend uitzicht over de vulkaan en de bekende zonsondergangen van Santorini.
Un personnel serviable et accueillant vous attend dans cet hôtel familial. L'Astir Thira jouit de vues magnifiques sur le volcan et les célèbres couchers de soleil de l'île de Santorin.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

Geniet, samen met de onafhankelijkheid van de volledig ingerichte appartementen, van de diensten van een hotel in de baby-vriendelijke Residence Salvia, dat door een familie wordt beheerd.
Profitez de l'indépendance offerte par des appartements entièrement équipés, associée à des services d'hôtellerie à la Residence Salvia, un établissement familial ou les bébés sont les bienvenus.

Het hotel biedt u een vriendelijke ambiance en een persoonlijke aanpak in een intieme sfeer met veilige toegang.
L'hôtel jouit d'une atmosphère conviviale ; il vous offre une approche personnelle dans un cadre intime et sécurisé.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

Het personeel van het Charles Hotel kan behulpzaam zijn met auto- en fietsverhuur en een pendeldienst naar de internationale luchthaven Rafic Hariri regelen.
Le personnel de l'établissement vous proposera des services de location de voitures et de vélos ainsi qu'un service de navette pour l'aéroport international Rafic Hariri.

Dit Ibis Hotel biedt een warm, vriendelijk welkom en ligt tussen Bastille en République.
Proposant un accueil chaleureux et amical entre Bastille et République, les chambres rénovées de cet hôtel affichent un style contemporain et des couleurs chaudes.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss.

Hotel Panoramic biedt een vriendelijke en hartelijke sfeer, met de kwaliteit en de functionaliteit van moderne service.
L'établissement offre une atmosphère conviviale et chaleureuse avec des services modernes de qualité.