Traduction de «hotel in tibetaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Songtsam Retreat At Shangri-la is een charmant hotel in Tibetaanse stijl, op 5 minuten rijden van het Songzanlin-klooster.
Le Songtsam Retreat At Shangri-La-MGallery Collection est un charmant établissement de style tibétain situé à 5 minutes en voiture du monastère Songzanlin.

Het Songtsam Lodges - Songtsam Shangri-la (Lv Gu) Hotel ligt op 3 minuten lopen van de Songtzam Lin-tempel, het grootste Tibetaanse klooster in de provincie Yunnan.
L'établissement Songtsam Lodges - Songtsam Shangri-la (Lv Gu) Hotel se situe à 3 minutes à pied du temple Songtzam Lin, le plus grand monastère tibétain de la province de Yunnan.

Het luxe Bryant Park Hotel heeft een 24-uursfitnessruimte en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De stijlvolle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte, Tibetaanse tapijten en leren meubels.
Les chambres élégantes du Bryant Park Hotel sont dotées de parquet, de tapis tibétains faits main et de meubles recouverts de cuir.

Het hotel beschikt over een winkel waar allerlei Tibetaanse producten verkocht worden, een was- en stomerijservice.
Une boutique vendant des produits tibétains est disponible sur place.

Het hotel biedt luxe spabehandelingen en moderne kamers die zijn ingericht in boetiekstijl met Tibetaanse stoffen en oude foto's.
Il propose des soins spa apaisants et des chambres de caractère modernes, décorées avec des étoffes tibétaines et de vieilles photographies.