Traduction de «hotel in thüringer » (Néerlandais → Français) :

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Barbarossa-grot en de Kyffhäuser Therme (thermale baden), op 7 minuten rijden van Hotel-Restaurant Thüringer Hof.
La grotte de Barbarossa et les thermes du Kyffhäuser figurent parmi les attractions voisines situées à moins de 7 minutes de route de l'Hotel-Restaurant Thüringer Hof.

Het treinstation van Friedrichroda ligt op ongeveer 1,5 km van het Hotel am Thüringer Kloß Theater.
L'Hotel am Thüringer KloßTheater se trouve à 1,5 km de la gare de Friedrichroda.

Hotel am Thüringer Kloß Theater beschikt over kamers die zijn ingericht in een klassieke stijl.
L'établissement Hotel am Thüringer KloßTheater dispose de chambres décorées dans un style classique.

In de avonduren kunt u dineren in het restaurant van het hotel dat Thüringer specialiteiten serveert in een elegante sfeer.
Dans son restaurant, vous pourrez déguster au dîner des spécialités régionales de Thuringe, tout en profitant d'une atmosphère élégante.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en u kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat Thüringer specialiteiten en internationale gerechten serveert in de avonduren.
Un riche petit-déjeuner buffet est servi et le restaurant vous propose des spécialités de Thuringe et une cuisine internationale pour le dîner.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Situé à Georgenthal, aux abords de la forêt de Thuringe, l'hôtel de style champêtre Aura Pension im Thüringer Wald bénéficie d'un emplacement paisible.

U verblijft in Hotel Thüringer Hof in smaakvol gemeubileerde kamers en chique suites.
L'Hotel Thüringer Hof propose des chambres meublées avec goût et des suites élégantes.

Hotel Thüringer Hof heeft moderne kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Thüringer Hof dispose de chambres modernes avec salle de bains privative.

Hotel Thüringer Hof in het centrum van de stad Jena biedt gratis ontbijt, gratis parkeergelegenheid en goede transportverbindingen.
Cet hôtel se situe dans le centre-ville d'Iéna et propose un petit déjeuner gratuit, un parking gratuit et de très bonnes liaisons avec les transports en commun.

Na een drukke dag kunt u gaan dineren in de Thüringer Stuben van het hotel of in de à-la-carterestaurants waar een scala aan regionale en internationale Thüringer-specialiteiten worden aangeboden.
Après une longue journée de visites, vous pourrez dîner à l'hôtel Thüringer Stuben ou dans un des restaurants à la carte qui proposent une sélection variée de spécialités régionales et internationales de Thuringe.