Traduction de «hotel in staat om zeer » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Avec un personnel de 80 personnes, l'hôtel propose des soins personnalisés dans un environnement confortable et paisible donnant sur des pins, des cèdres et des magnolias.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
L'Hotel Villa Ricci est un établissement accueillant au personnel professionnel situé à proximité de la ville historique de Chianciano Terme, célèbre pour ses thermes.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Cet hôtel situé dans un quartier paisible de Rust est le lieu idéal pour des vacances de tout repos.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Avec son magnifique jardin de 20 000 mètres carrés, l'hôtel offre un cadre chaleureux et relaxant, où règne une ambiance familiale.

Het hotel heeft tevens een zeer modern fitnesscentrum met flatscreentelevisie.
L'hôtel dispose également d'un centre de remise en forme ultra-moderne avec télévisions à écran plat.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Idéalement situé pour le tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied le quartier gothique, les Ramblas, ou encore la montagne de Montjuïc.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement très calme, l'Hotel Filser dispose d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.

Het hotel ligt op een zeer korte loopafstand van het water en de bekende Isole Dei Ciclopi (eilanden van de Cycloop) van de stad.
L'hôtel se situe à quelques pas seulement de la mer et de la célèbre Isole Dei Ciclopi.

De kamers van hotel Sun Shine zijn zeer ruim en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een waterkoker.
Les chambres de l'hôtel Sun Shine sont très spacieuses et comprennent une kitchenette avec un réfrigérateur et une bouilloire.

Dit rookvrije hotel ligt op een zeer rustige locatie aan de Faaker See en biedt een prachtig uitzicht over het meer en het Karawanken-gebergte.
Le Bio-Naturhotel Faakersee est un établissement non-fumeurs très paisible offrant une vue magnifique sur l'ensemble du lac de Faak et sur le massif des Karavanke.