Vertaling van "hotel in skigebied " (Nederlands → Frans) :

Het meer van Saint-Point ligt op 12 km van het hotel. Het skigebied Metabief bevindt zich op 20 km afstand.
L'établissement se situe à 12 km du lac de Saint-Point et à 20 km de la station de ski de Métabief.

Dit traditionele hotel in skigebied Gerlosstein beschikt over een tuin met kinderspeelplaats, diverse spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over het Zillertal, op slechts 100 meter van de skiliften.
Situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques, cet hôtel traditionnel se trouve dans le domaine skiable de Gerlosstein. Il dispose d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants, de diverses installations de spa et bénéficie de magnifiques vues sur la vallée du Zillertal.

Luchthaven Federico García Lorca ligt op 25 minuten rijden van het hotel. Het skigebied Sierra Nevada ligt op 40 minuten afstand.
L'aéroport Federico García Lorca se trouve à 25 minutes en voiture, et la station de ski de Sierra Nevada est à 40 minutes.

Radina's Way Hotel in skigebied Borovets serveert biologische gerechten en heeft een wellnesscentrum met revitaliserende behandelingen.
Cet hôtel situé dans la station de ski de Borovets propose une cuisine biologique et dispose d'un centre de bien-être proposant des soins rajeunissants.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

De kabelbaan naar het skigebied La Massana ligt op slechts 5 km afstand. Skigebied Encamp Ski ligt op 7 km van het hotel.
Le téléphérique menant à la station de ski de La Massana se trouve à seulement 5 km et la station de ski d'Encamp vous attend à 7 km.

Het Kesselgrubs Ferienhaus ligt op 2 km van het skigebied Zauchensee en op 100 meter van de gratis skibus, die u naar het skigebied Ski Amadé brengt. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een eigen zwemmeer, dat wordt gedeeld met een nabijgelegen hotel.
Le Kesselgrubs Ferienhaus est situé à 2 km de la station de ski Zauchensee et à 100 mètres du ski-bus gratuit desservant Ski Amadé. Il possède un grand jardin avec un lac de baignade privé partagé avec l'hôtel voisin.

De gratis skibus stopt op 150 meter van het pand en biedt u verbindingen met skigebied Zell Am See en skigebied Kaprun, beide gelegen binnen een straal van 12 km. Fietsroute Tauernradweg loopt langs de deur van het hotel.
Vous trouverez un arrêt de ski-bus à 150 mètres de la maison qui vous permettra de rejoindre gratuitement les domaines skiables de Zell am See et de Kaprun, situés tout deux à moins de 12 km. La piste cyclable de Tauernradweg est à deux pas de l'établissement.

De skilift naar het Neklid skigebied is bereikbaar in slechts 5 minuten lopen van het hotel, net als het kindvriendelijke Novako skigebied, met skipistes en lessen voor kinderen.
Enfin, l'U Svatého Prokopa se trouve à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques menant au domaine skiable de Neklid et de celui de Novako, qui propose des pistes de ski et des leçons pour enfants.

Tot het skigebied Alp 2500 behoren de skigebieden van La Molina en Masella.Skipassen voor het skigebied Masella kunnen bij het hotel worden gekocht.
Le domaine skiable Alp 2500 inclut les stations de ski de La Molina et de Masella. Vous pourrez acheter des forfaits de ski pour Masella sur place.