Vertaling van "hotel in salo " (Nederlands → Frans) :

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Le Cumulus Salo bénéficie d'un emplacement pittoresque au bord de la rivière Salo, dans le centre même de la petite ville idyllique de Salo. Il s'agit d'un établissement moderne et confortable.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Salò du Parc Hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun.

Het uitstekende restaurant van het hotel, 100KM, gebruikt alleen ingrediënten van topkwaliteit die binnen een straal van 100 km van Salò zijn geproduceerd.
Le 100KM, le restaurant d'exception de l'hôtel, utilise uniquement des ingrédients de grande qualité, produits dans un rayon de 100 km autour de Salò.

Hotel Bellerive wordt aanbevolen door The Rough Guide to Lombardy Lakes. Het ligt aan de oevers van het Gardameer met uitzicht op de jachthaven van Canottieri en op de Golf van Salò.
Recommandé par The Rough Guide to Lombardy Lakes, l'Hotel Bellerive est situé sur les rives du lac de Garde et offre une vue sur le port de plaisance de Canottieri dans le golfe de Salò.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Installé dans une belle villa de style Art nouveau du début du XXe siècle, l'Hotel Laurin se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Salò, au bord du lac de Garde.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord du lac de Garde, l'hôtel Laurin vous permettra de découvrir aisément les lieux d'intérêt de Salò. Des transports en commun (bateaux et bus) sont par ailleurs accessibles à proximité de l'hôtel Laurin.

Hotel Eden biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt op 100 meter van het Gardameer, in het historische centrum van Salò.
Le charmant hôtel Eden est situé à 100 mètres du lac de Garde, dans le centre historique de Salò.

Hotel Salora ligt op slechts 10 minuten lopen van het trein- en busstation van en op 7 minuten rijden van de golfbaan van Salo.
L'établissement est situé à seulement 10 minutes à pied de la gare ferroviaire et routière de Salo ainsi qu'à 7 minutes en voiture du parcours de golf de la ville.

Hotel Salora bevindt zich in het Astrum Event Centre in het centrum van de stad Salo.
Doté de salles de réunion et de banquet, l'Hotel Salora est situé dans le Centre Astrum Event, dans le centre-ville de Salo.

Hotel Fjalar bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het kunstmuseum en het station van Salo.
L'Hotel Fjalar se trouve à 10 minutes à pied du Musée d'Art de Salo et de la gare de Salo.