Traduction de «hotel in ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Ottomaanse stijl ligt dicht bij het strand van Camyuva in Kemer en de restaurants en winkels van Camyuva. Het hotel biedt een mooi zwembad en ruime accommodaties inclusief ontbijt.
Situé à Kemer, près de la plage de Camyuva, l'hôtel de style ottoman Pacha's Princess propose des hébergements spacieux avec petit-déjeuner inclus, ainsi qu'une jolie piscine, à proximité des restaurants et des boutiques de Camyuva.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Cet hôtel rénové de style ottoman est situé dans le quartier d'Odunpazari. Il est entouré de nombreuses maisons historiques, de petites boutiques et de rues étroites.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Situé à Safranbolu, ce bel hôtel de style ottoman allie tradition et équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et un jardin pittoresque.

U kunt genieten van Ottomaanse, Europese en Turkse gerechten in het eigen restaurant van het hotel of gebruikmaken van een minibus of watertaxi om naar het centrum van Kalkan aan de overkant van het water te gaan.
Vous pourrez goûter une cuisine ottomane, turque et européenne au restaurant de l'hôtel ou vous rendre en minibus ou bateau-taxi dans le centre-ville de Kalkan, de l'autre côté de l'eau.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Décoré avec une architecture de style ottoman, l'hôtel Sirkeci Mansion - Sirkeci Group se trouve au cœur de la vieille ville.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Dit in Ottomaanse stijl ingerichte hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Cet hôtel de style ottoman propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

De inrichting van het hotel is een combinatie van moderne, Ottomaanse en barokke stijlen.
Son décor combine une architecture moderne, ottomane et baroque.

U kunt genieten van een wandeling in de tuin of zich ontspannen met een boek in de leeszaal van het hotel met unieke Ottomaanse details.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre en lisant dans la salle de lecture de l'hôtel, qui présente des détails ottomans uniques.

Dit klassiek Ottomaanse hotel biedt roomservice, een wasservice en een 24-uursreceptie.
Cet hôtel classique de style ottoman propose un service d'étage ainsi qu'un service de blanchisserie et sa réception est ouverte 24h/24.