Traduction de «hotel in jerusalem » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rimonim Jerusalem ligt op een prachtige locatie hoog op een berg. Het bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Jeruzalem en dicht bij het Holocaustmonument Yad Vashem.
Le Rimonim Jerusalem Hotel bénéficie d'un bel emplacement : il se trouve sur les hauteurs d'une montagne, à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Jérusalem et à proximité du mémorial de l'holocauste Yad Vashem.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
En quelques minutes de marche, vous rejoindrez le centre de conventions international (ICC), ainsi que des attractions touristiques réputées telles que le musée d'Israël et le marché Mahane Yehuda.

De kamers van Hotel Jerusalem zijn ingericht in de stijl van het Midden-Oosten en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ses chambres, décorées dans un style moyen oriental, comprennent une télévision par satellite à écran plat.

Het Jerusalem Hotel is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws Arabisch herenhuis op slechts 450 meter van de Damascuspoort.
Situé à seulement 450 mètres de la porte de Damas, le Jerusalem Hotel est un élégant manoir arabe du XIXe siècle.

Het Jerusalem Gate Hotel is gunstig gelegen bij de ingang van de Heilige Stad, op loopafstand van het centrale busstation.
Le Jerusalem Gate Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à l'entrée de la ville sainte, à quelques minutes de marche de la gare routière centrale.

Hotel Jerusalem Gate beschikt over onlangs gerenoveerde, luxe suites en moderne, comfortabele en ruime kamers.
L'Hotel Jerusalem Gate propose des chambres modernes, confortables et spacieuses, ainsi que des suites de luxe récemment rénovées.

Het King Solomon Hotel Jerusalem biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt naast de historische wijk Mishkenot Sha'ananim.
Le king Solomon se trouve à proximité du quartier historique de Mishkenot Sha'ananim.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
L'Inbal Jerusalem Hotel possède d'excellents équipements de loisirs et de bien-être, un centre de remise en forme moderne, des salles de massage, des saunas et un bain à remous.

Het in 2014 gerenoveerde zwembad van Leonardo Plaza Hotel Jerusalem is 's zomers geopend.
Rénovée en 2014, la piscine est ouverte pendant la période estivale.

Leonardo Plaza Hotel Jerusalem ligt op slechts 15 minuten lopen van de Oude Stad.
Le Leonardo Plaza Hotel Jerusalem vous accueille à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Jérusalem.