Traduction de «hotel il roseto » (Néerlandais → Français) :

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
Situé sur la Via Mattonata, qui mène au centre historique, l'établissement Il Roseto est une élégante maison de campagne entourée d'un jardin fleuri avec une grande piscine et un bain à remous.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Roseto degli Abruzzi, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous seront servis au restaurant de cet hôtel 3 étoiles à Roseto degli Abruzzi, qui propose une grande variété de plats pour satisfaire tous les goûts !

Het Roses Hotel in Roseto Degli Abruzzi biedt uitzicht over de zee.
Face à la mer, le Roses Hotel se situe à Roseto Degli Abruzzi.

Hotel Roseto is 120 meter verwijderd van treinstation Pisa Centrale en op loopafstand van het stadscentrum van Pisa.
L'hôtel Roseto se trouve à 120 mètres de la gare ferroviaire centrale de Pise ; le centre-ville est accessible à pied.

Het onlangs gerenoveerde Roseto Hotel heeft een bar en een tuin met tafels en stoelen.
Récemment rénové, le Roseto possède un bar ainsi qu'un jardin doté de tables et de chaises.

De luchthaven Galileo Galilei is 10 minuten rijden van Hotel Roseto. De Toscaanse stranden liggen op slechts 11 km afstand.
L'aéroport Galileo Galilei se trouve à 10 minutes de route de l'établissement. Les plages toscanes, elles, sont situées à seulement 11 km. Les transports en commun relient l'hôtel aux sites touristiques principaux de Pise et de ses environs.