Traduction de «hotel if patagonia » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel If Patagonia ligt in het centrum van Puerto Natales. Het biedt minimalistische designarchitectuur en maakt gebruik van duurzame energiebronnen.
Situé dans le centre-ville de Puerto Natales, l'hôtel If Patagonia est doté d'une architecture design minimaliste et utilise des sources d'énergies renouvelables.

Het Hotel If Patagonia is gunstig gelegen op een steenworp afstand van Plaza de Armas. Vlakbij zijn diverse diensten, restaurants en recreatieve mogelijkheden te vinden.
L'Hotel If Patagonia bénéficie d'un emplacement pratique à un pâté de maisons de la Plaza de Armas, à proximité immédiate de lieux de services, de restaurants et d'installations de loisirs.

De kamers van Hotel If Patagonia zijn ingericht met elegante houten vloeren en zachte lederen tapijten.
Les chambres de l'hôtel If sont ornées d'un élégant parquet et de tapis moelleux en cuir.

Bij de excursiebalie van Hotel If Patagonia kunt u een 5-daagse visexcursie op de Serrano-rivier regelen.
Le bureau d'excursions de l'Hotel If Patagonia peut organiser des sorties de pêche de 5 jours sur la rivière Serrano.

Als gast van het Hotel If Patagonia kunt u genieten van een ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, verse vruchtensappen en zoete deegwaren.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé de fruits de saison, de jus de fruits naturels et de viennoiseries.

Het Carlos V Patagonia Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en het vriendelijke, drietalige personeel geeft u graag toeristische informatie en kan een huurauto of vervoer van/naar de luchthaven voor u regelen.
Son aimable personnel trilingue pourra vous fournir des informations touristiques et vous aider à organiser des locations de voitures et des transferts jusqu'à l'aéroport.

Hiervoor geldt een toeslag. Hotel Patagonia Apart bevindt zich op 3 straten van het winkelcentrum en op 10 km van de luchthaven van Puerto Madryn.
L'Hotel Patagonia Apart se trouve à 3 pâtés de maisons du centre commercial et à 10 km de l'aéroport de Puerto Madryn.

Het Unique Luxury Patagonia Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven.
L'Unique Luxury Patagonia Hotel est placé à 15 minutes de route de l'aéroport.

Het Unique Luxury Patagonia Hotel ligt in het centrum van El Calafate en biedt een panoramisch uitzicht op het Argentinomeer. Dit 4-sterrenhotel is elegant ingericht in neoklassieke Franse stijl.
Situé dans le centre d'El Calafate, l'Unique Luxury Patagonia Hotel est un hôtel 4 étoiles élégamment meublé et décoré dans un style français néoclassique. Cet établissement offre une vue panoramique sur le lac Argentino.

Het Patagonia Queen Hotel Boutique is gebouwd met unieke, lokale materialen en biedt kamers met houten vloeren en uitzicht op de tuin.
Construit avec des matériaux locaux uniques, le Patagonia Queen Hotel Boutique propose des chambres revêtues de parquet et donnant sur le jardin.