Traduction de «hotel ideaal gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het Rcif heeft diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi. De medewerkers van het Riad Rcif helpen u graag met het regelen van rondleidingen en excursies. De openluchtleerlooierijen bevinden zich op slechts 1,5 km afstand. Verder is het hotel ideaal gelegen op 3,5 km van het treinstation en op 17 km van de luchthaven van Fès.
Les tanneries en plein air sont à seulement 1,5 km. Le riad bénéficie d'un emplacement idéal, à 3,5 km de la gare de Fès et à 17 km de l'aéroport de Fès.

In het hart van het prachtige stadje Chinon, tegenover het plein van Jeanne d'Arc, is het hotel ideaal gelegen op slechts 2 minuten afstand van het treinstation en op 2 minuten van het middeleeuwse deel van de stad.
L'hôtel est idéalement situé au cœur de la ville de Chinon, face à la place Jeanne d’Arc.

Verder is het hotel ideaal gelegen voor avontuurlijke reizigers. U kunt er mountainbiken, wandelen en paardrijden.
L'emplacement de l'hôtel ravira les sportifs qui pourront faire du VTT, de la randonnée et de l'équitation.

In de winter is het hotel ideaal gelegen voor de skibus naar de pistes van Valtournenche of de kabelbaan naar de skigebieden van Cervinia en Zermatt.
En hiver, l'hôtel est idéalement situé pour prendre le bus menant aux pistes de Valtournenche ou le téléphérique des domaines skiables de Cervinia et Zermatt.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
Idéalement situé à quelques minutes à pied de Carlsbad State Beach, cet hôtel entièrement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement central avec un accès facile à Legoland, aux zones d'activités et aux restaurants.

De luchthaven Tangier Ibn Battouta is ideaal gelegen, op 25 minuten rijden van het hotel en vervoer is beschikbaar tegen een toeslag.
L'aéroport Tanger - Ibn Battouta est idéalement situé à 25 minutes en voiture et des transferts sont assurés moyennant des frais supplémentaires.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
L'établissement The Castle Complex bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 mètres des pistes de ski de Pamporovo, la station de haute montagne la plus ensoleillée en Bulgarie.

Het is ideaal gelegen tussen Kuta en Seminyak. Het hotel heeft 2 restaurants en een spa.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre Kuta et Seminyak, il abrite 2 restaurants et un spa sur place.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le centre de Polanica-Zdrój, ce charmant hôtel vous accueille dans ses élégantes chambres insonorisées. Il propose une connexion Wifi gratuite et est entouré de jardins verdoyants.

Hotel Aethrio is ideaal gelegen in het centrum van Oia en beschikt over ruime kamers en appartementen met uitzicht op de zonsondergang.
Idéalement situé au cœur de la ville d'Oia, l'Aethrio propose des chambres et des appartements spacieux, d'où vous pourrez admirer de superbes vues sur le coucher du soleil.