Vertaling van "hotel i castelli " (Nederlands → Frans) :

Hotel I Castelli ligt op 5 minuten lopen van de beroemde kathedraal van de stad en op 1 km van het treinstation.
L'I Castelli Hotel se situe à 5 minutes de marche de la célèbre cathédrale de la ville et à 1 km de la gare.

De ruime kamers van Hotel I Castelli beschikken over een minibar en een 26-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres spacieuses de l'I Castelli comprennent un minibar et une télévision par satellite à écran plat de 66 cm.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Situé sur la péninsule de Sestri Levante et donnant sur un magnifique parc, le Grand Hotel Dei Castelli offre une vue panoramique.

Het centrum van de stad, de boulevard en de haven zijn met de privé-lift van het Grand Hotel Dei Castelli eenvoudig te bereiken. U kunt ook gewoon ontspannen in de indrukwekkende gebouwen van het hotel, dat gevestigd is in een voormalig kasteel.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville, la promenade et le port au moyen d'un ascenseur privé. Vous pourrez également vous détendre sur place, dans l'impressionnant ancien château qu'est l'établissement.

Hotel Residence Castelli is uitstekend aangesloten op de wegen in de omgeving, en ligt op slechts 15 minuten rijden van Vicenza.
Bénéficiant d'excellentes liaisons routières, l'Hotel Residence Castelli est situé à seulement 15 minutes de Vicence et propose un parking gratuit.

U kunt er gratis parkeren en hebt de keuze tussen diverse kamers en appartementen voor zelfstandig gebruik. De zonnige en fraaie kamers van het Hotel Residence Castelli zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en gratis Sky-kanalen.
Les chambres lumineuses et bien décorées du Castelli Hotel disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky gratuites.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Les hébergements de la Residence Castelli sont répartis au milieu des oliviers et des terrasses verdoyantes de l'hôtel.

Het Castelli Hotel bevindt zich op loopafstand van alle winkels en belangrijke bezienswaardigheden van Nicosia, waaronder de prachtige wijk Laiki Yitonia.
Le Castelli Hotel se trouve à quelques pas des boutiques et des principales attractions de Nicosie, notamment du beau quartier de Laiki Yitonia.

De kamers van het Castelli Hotel hebben een warm interieur met prachtige stoffen en luxe meubels.
Les chambres du Castelli Hotel sont décorées avec de riches étoffes et un mobilier luxueux, créant ainsi une ambiance chaleureuse.

Het Castelli Hotel ligt midden in het centrum van Nicosia, heeft rustige, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé en plein cœur de Nicosie, le Castelli Hotel propose des hébergements paisibles et bien aménagés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.