Traduction de «hotel hirschen rapperswil-jona bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het treinstation van Rapperswil, van waaruit u in 30 minuten naar Zurich rijdt.
L'établissement est situé à seulement quelques pas de la gare de Rapperswil, accessible en 30 minutes de train de Zurich.

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona kijkt uit op het meer van Zürich en ligt in het autovrije centrum van Rapperswil-Jona.
Surplombant le lac de Zurich, l'Hotel Hirschen est situé dans le centre-ville piétonnier de Rapperswil-Jona.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal van Hotel Hirschen Rapperswil-Jona.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le charmant salon de l'Hotel Hirschen Rapperswil-Jona.

Het Jakob Hotel am Hauptplatz is in 1830 geopend en heeft een stijlvol restaurant. Het bevindt zich in de autovrije oude binnenstad van Rapperswil, op 2 minuten loopafstand van het treinstation.
Ouverts en 1830, le Jakob Hotel am Hauptplatz et son élégant restaurant sont installés dans un quartier piéton de la vieille ville de Rapperswil, à 2 minutes à pied de la gare.

Hotel Gasthof Hirschen bevindt zich in Bezau van het Bregenzerwald en biedt ruime kamers met een balkon, een zithoek en een kabeltelevisie.
Situé à Bezau, au cœur de la forêt de Bregenz, l'hôtel Gasthof Hirschen propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon, d'un coin salon et d'une télévision par câble.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Niederdorf dans la vieille ville de Zurich, l'Hotel Hirschen se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich et à 2 minutes à pied de la station de tramway Rudolf Brun Brücke.

Hotel zum Hirschen bevindt zich op slechts 200 meter van het meer van Luzern. Dit traditionele hotel in Küssnacht heeft een romantisch restaurant met een zomerterras, rookvrije kamers met houten decor en gratis WiFi.
Situé à seulement 200 mètres du lac de Lucerne, cet hôtel de style traditionnel, à Küssnacht, propose un restaurant romantique avec une terrasse, des chambres non-fumeurs avec un décor en bois et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Hirschen bevindt zich op 200 meter van de Zwitserse grens en ligt op 700 meter van het stadspark, dat uitzicht biedt op het Bodenmeer.
L'Hotel Hirschen est situé à 200 mètres de la frontière suisse et à 700 mètres du parc municipal surplombant le lac de Constance.