Vertaling van "hotel hier vertrekt een directe " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Lido Di Ostia Centro ligt op 15 minuten lopen van het hotel. Hier vertrekt een directe trein naar Rome.
La gare Lido Di Ostia Centro, qui vous permettra de prendre un train direct pour Rome, se trouve à 15 minutes de marche de la propriété.

De bus vertrekt vanaf de halte 9 Mai, op 200 meter afstand van het hotel. Deze bus gaat direct naar het treinstation van Bacau.
Le bus qui part de l'arrêt 9 Mai, situé à 200 mètres de l'hôtel, vous conduira directement jusqu'à la gare ferroviaire de Bacau.

Voor het hotel vertrekt een directe bus naar het centrum van de stad.
Une ligne de bus directe menant au centre-ville se prend en face de l'hôtel.

Vanaf het hotel loopt u in 1 minuut naar de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf hier vertrekt de bus naar Dublin. Het treinstation van Castlebar ligt op slechts 5 minuten afstand.
L'arrêt de bus le plus proche de l'hôtel se situe à une minute à pied et vous permettra de rejoindre Dublin. La gare de Castlebar se trouve quant à elle à seulement 5 minutes.

Het treinstation van Esher ligt op slechts 1,5 km van het hotel. Hier heeft u een directe verbinding naar Londen Waterloo, waar u in 30 minuten naartoe reist.
La gare d'Esher est à environ 1,5 km de l'établissement, desservant directement la gare de Londres Waterloo en 30 minutes.

Het metrostation Oberbilker Markt/Warschauer Straße bevindt zich recht tegenover het hotel. Vanaf hier gaan er directe lijnen naar het beurscentrum van Düsseldorf evenals de luchthaven van Düsseldorf.
La station de métro Oberbilker Markt/Warschauer Straße est située juste en face du NH, permettant des liaisons directes vers le parc des expositions et l'aéroport de Düsseldorf.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt desservi par le bus reliant la ville de Mykonos à Magas et toutes les plages du sud de l'île.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Hotel Neuwirt is een traditioneel driesterrenhotel met gezellige kamers en appartementen bij de gletsjer van Tux. Hier heeft u direct toegang tot het skigebied Zillertal 3000.
L'hôtel Neuwirt est un établissement 3 étoiles proposant des chambres et des appartements confortables à côté du glacier de Tux et donnant directement accès au domaine de ski de Zillertal 3000.

Hier verblijven betekent direct toegang hebben tot de wonderschone, ongerepte natuur van Drenthe. Bij hotel De Drift geniet u van de persoonlijke aandacht en service die u wordt aangeboden.
Ici, vous apprécierez les conforts d'un service de qualité et la flexibilité du personnel avec des chambres spacieuses et une salle à manger agréable.