Traduction de «hotel het vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Des étages non-fumeurs à l'étage Executive, le service de l'hôtel a tout pour vous satisfaire.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

Het hotel heeft een restaurant waar u in een vriendelijke sfeer kunt genieten van internationale gerechten.
L'hôtel dispose d'un restaurant à l'atmosphère chaleureuse où venir déguster une cuisine internationale des plus savoureuses.

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel met uitzicht op de bruisende stad, en heerlijke internationale en lokale gerechten. Vriendelijke, bekwame service en een ontspannen sfeer.
Situé au dernier étage de l'hôtel, offrant une vue sur la ville et une délicieuse cuisine internationale et locale, servie par un personnel agréable et efficace dans une atmosphère détendue.

Het restaurant van het hotel biedt het beste van de internationale keuken in een vriendelijke sfeer.
Le restaurant de l'hôtel offre une excellente cuisine internationale dans une ambiance conviviale.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Desert Garden héberge le restaurant White Gums proposant buffet chaud et froid dans un cadre ouvert et reposant.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'hôtel Astoria Bern offre bien plus qu'une chambre avec petit déjeuner.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Conjuguant savoir-faire, sens du service et ambiance chaleureuse, cet hôtel répondra à toutes vos attentes en séminaire.

Het Mercure Lyon Charbonnières hotel, met uitzicht op de Monts du Lyonnais, combineert eenvoud met oog voor detail en een vriendelijke sfeer”.
Face au Mont du Lyonnais, l'hôtel Mercure Lyon Charbonnières associe avec simplicité sens du détail et atmosphère conviviale”.