Traduction de «hotel het hoge duin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.
L'Hotel Het Hoge Duin vous ouvre ses portes à 40 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre une vue magnifique sur la mer, la plage et les dunes.

Het is vanaf De Hoge Duin niet ver naar het strand en de jachthaven van Nieuwpoort en de omgeving is prima met de fiets te verkennen.
Non loin de la plage et du port de plaisance de Nieuwpoort, vous pouvez facilement explorer le quartier en vélo.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Les chambres du Hoge Duin sont entourées par les dunes et constituent un endroit confortable pour une bonne nuit de sommeil, pour les voyageurs seuls comme pour les groupes.

De Hoge Duin is de op 1 na hoogste duin van Europa.
La grande dune est la deuxième plus haute dune d'Europe.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
L'hôtel permet d'accéder facilement à la plage. Ainsi, vous pourrez visiter la célèbre dune de Morro do Careca.

Dit pension ligt direct naast het populaire Duna do Pôr-do-Sol, een hoge duin waar u de zonsondergang kunt bewonderen.
Vous séjournerez juste à côté de la célèbre Duna do Pôr-do-Sol, une grande dune d'où vous pourrez admirer le coucher du soleil.

De kamers van het Grand Hotel Huis ter Duin hebben een zithoek en een satelliet-tv.
Les chambres du Grand Hotel Huis ter Duin comprennent un coin salon et une télévision par satellite.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
L'hôtel Lindum est un établissement familial proposant un hébergement très confortable, dans une ambiance conviviale.

In 1995 werd het gebouw zorgvuldig gerestaureerd en vandaag vindt u achter een monumentale gevel een bijzonder landelijk hotel van hoge kwaliteit.
En 1995, le bâtiment a été restauré avec soin et cet hôtel de campagne individuel de qualité brille aujourd'hui derrière sa façade classée.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.