Traduction de «hotel heerst een uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

In het hotel heerst een uitnodigende sfeer en u kunt 24 uur per dag genieten van muziek en drankjes.
De plus, l'établissement vous accueille dans une ambiance conviviale avec de la musique et des boissons disponibles 24h/24.

In het door een familie beheerde Villa Selene heerst een uitnodigende en vriendelijke sfeer.
Cet hôtel à la gestion familiale dégage une atmosphère accueillante et conviviale.

Bij Hotel Sabbie d'Oro, beheerd door een familie, heerst een uitnodigende sfeer.
Cet hôtel à la gestion familiale vous garantit une atmosphère accueillante.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Les personnes les plus dynamiques apprécieront les activités sportives et les divertissements adaptés à toute la famille.

Café bar Junkere van het Nydeck hotel, met zijn uitnodigende terras, is een bekende ontmoetingsplek in Bern, waar gasten van over de hele wereld samenkomen met de plaatselijke bevolking.
Le bar-café de l'hôtel Nydeck, Junkere, doté d'une agréable terrasse, est un lieu de rencontre prisé à Bern.

Het hotel vormt een uitnodigende, huiselijke omgeving met een gezellige inrichting en houten vloeren.
L'hôtel vous reçoit dans un cadre accueillant pour vous sentir comme chez vous grâce à un décor intérieur chaleureux et du parquet.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Het hotel heeft een uitnodigende lounge met een grote, houtgestookte open haard en een flatscreen-tv.
L'hôtel propose un bar agréable et un salon accueillant avec une grande cheminée à bois et une télévision à écran plat.