Traduction de «hotel heeft verder eetgelegenheid buiten » (Néerlandais → Français) :

In het hotel wacht u dagelijks een ontbijtbuffet. Het hotel heeft verder eetgelegenheid buiten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Het hotel heeft eigen eetgelegenheid in de Bubba Gump Shrimp Company en het Blue Water Restaurant.
L'hôtel propose des options de restauration au Bubba Gump Shrimp Company et au restaurant Blue Water.

Het hotel heeft verder een wasruimte en een privétuin met een zithoek en een barbecue. De accommodatie heeft een voetbalveld en op 500 meter afstand vindt u een duikcentrum.
Vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment jouer au football sur le terrain sur place et faire de la plongée (le centre de plongée est à 500 mètres).

Het hotel heeft verder een bar bij het zwembad waar dankjes en hapjes te bestellen zijn, en een kleine markt waar u producten kunt kopen voor eigen maaltijden.
L'établissement possède également un bar au bord de la piscine servant des boissons et des collations et une épicerie proposant des produits de base.

Er zijn gescheiden baden voor mannen en vrouwen. Het hotel heeft verder een souvenirwinkel en een bagageopslag.
L'hôtel possède une boutique de souvenirs et une bagagerie.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports d'été.

Het hotel heeft verder een loungebar en een spelletjesruimte. In het Club Belambra L'Aiguille Rouge kunt u een skipas kopen en ski's huren.
L'établissement propose des forfaits de ski à la vente, un service de location de skis et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel heeft verder een fitnesscentrum, een bibliotheek en een excursiebalie.
L'hôtel est également doté d'un centre de remise en forme, d'une bibliothèque et d'un bureau d'excursions.

Het hotel heeft verder een buitenzwembad en een gezellig terras, waar u kunt genieten van drankjes en snacks van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez également profiter d'un parking gratuit. Le Mare Monte possède une piscine extérieure et une charmante terrasse.

Het hotel heeft verder een leesruimte met een kinderhoek, een skiopslag met een droger voor schoenen en een wintertuin.
L'hôtel dispose également d'une salle de lecture avec un coin enfants, d'un local à skis avec sèche-chaussures et d'un jardin d'hiver.