Traduction de «hotel heeft veel originele elementen behouden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Présentant de nombreux éléments d'époque, l'établissement possède des plafonds bas, un café en plein air, une salle de jeux intérieure ainsi qu'une salle de jeux séparée.

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
La maison a été construite en 1860 et conserve un caractère original, notamment par ses hauts plafonds avec moulures et ses chambres spacieuses.

Het gebouw was ooit een Victoriaans katoenmagazijn en heeft veel originele kenmerken behouden.
Le bâtiment victorien, qui était autrefois un entrepôt de coton, a conservé la plupart de ses caractéristiques d'origine.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
L'hôtel Red Lion conserve encore un grand nombre de ses éléments d'origine tels que les vieilles poutres en chêne et les cheminées en pierre.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Située dans le village de Bowness, à 10 minutes à pied du lac Windermere, la maison d'hôtes victorienne primée Oakfold House conserve de nombreuses caractéristiques originales.

De villa is liefdevol gerestaureerd en heeft veel originele details behouden.
La villa a été soigneusement restaurée pour conserver ses caractéristiques d'origine.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment ses cloîtres et un patio clos de style andalou.