Vertaling van "hotel heeft u toegang tot verschillende " (Nederlands → Frans) :

Bij station Montparnasse, tegenover het hotel, heeft u toegang tot verschillende metrolijnen met rechtstreekse verbinding naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en Place de la Concorde.
La gare Montparnasse, située en face de l'hôtel, regroupe plusieurs lignes de métro offrant un accès direct à la Tour Eiffel, aux Champs-Élysées et à la place de la Concorde.

Vanaf heeft u toegang tot verschillende Londense metrolijnen, de nationale spoorwegen en de Eurostar.
De là, vous pourrez accéder à plusieurs lignes du métro de Londres, aux services ferroviaires nationaux et à l'Eurostar.

In Beceite en in het nabijgelegen Valderrobres, op ongeveer 10 minuten rijden van het hotel, heeft u keuze uit verschillende restaurants.
Vous trouverez quelques restaurants à Beceite et dans la ville voisine de Valderrobres, à environ 10 minutes de route.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Le Fodele Beach Hotel abrite 3 restaurants proposant une sélection de cuisines, allant des plats grecs aux spécialités françaises et des poissons frais traditionnels à la cuisine italienne.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Cet impressionnant édifice en pierres blanches propose un spa moderne et un accès privé à la mer.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met verschillende wegen, waaronder de A42.
Le Dinastia bénéficie également de très bonnes liaisons avec le réseau routier et notamment l'autoroute A42.

Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A40 en ligt op 5 km van treinstation Bourg-en-Bresse.
L'hôtel dispose d'un accès facile à l'autoroute A40 et se trouve à 5km de la gare de Bourg-en-Bresse.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Il offre un accès facile aux belles promenades le long de la côte et dans la campagne.

Metrostation Cadet ligt op 200 meter van het hotel en biedt toegang tot verschillende bezienswaardigheden in de stad.
La station de métro Cadet se situe à 200 mètres de l'hôtel et permet d'accéder à de nombreux sites de la ville.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
L'emplacement idéal de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les différentes parties de la ville.